Translation of "本当に？" in Chinese

- 本当にありがとう。
- 本当にありがとう!

- 十分感谢。
- 非常感谢！

- 彼女は本当に美人だ。
- 彼女は本当に美しい。

她是一位真正的美人。

- 本当にトムですか。
- あなたは本当にトムですか。

- 你真的是汤姆吗。
- 您真的是汤姆吗。

- きみは本当に泳げないの？
- 本当に泳げないの？

你真的不會游泳嗎？

本当にトムですか。

您真的是汤姆吗。

- あなたは本当にそれがほしいですか。
- 本当に欲しい？

你真的想要嗎？

本当にいい天気だ。

這真的是個好天氣。

- 本当？
- 本当に？
- まじで？

真的吗？

本当に泳げないの？

你真的不會游泳嗎？

- 幽霊は本当に居るのだろうか。
- 幽霊って本当にいるの？

世界上是不是真的有鬼呢？

本当に残念だと思う。

我觉得太遗憾了。

- 本当？
- 本当に？
- 本当なの？

实话？

本当に、分かりません。

我真的不知道。

今日は本当に疲れたよ。

我今天真是太累了。

彼は本当に調子がいい。

他狀態真的很好。

本当にごめんなさいね。

非常抱歉。

彼女は本当に賢いよね？

她真的很聪明，不是吗？

昔は本当に良かったわね。

我很思念过去的日子。

本当に緊急の場合以外は

除非有真正紧急的事情。

彼は本当に美しい体形だ。

他狀態真的很好。

彼の話は本当に違いない。

他的故事肯定是真的。

ステラは本当に死んでいます！

史黛拉真的死了！

本当にトムは今オーストラリアにいるの？

你确定汤姆现在在澳洲吗？

- 生きるのが本当にしんどいです。
- 生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ～。

我真的不想做人了。

あなたは本当にすばらしい。

你真是太好了。

- 本当に本当？
- 絶対に確信ある？

你绝对肯定吗？

ケンと弟は本当によく似ている。

肯和弟弟长得很像。

幽霊は本当に居るのだろうか。

世界上是不是真的有鬼呢？

今は飲むことが本当に必要だ。

我现在真需要来杯喝的。

本当にあなたに会いたいです。

好想見到你

本当にそれが欲しいやつなの？

你確定那是你想要的嗎？

桜の花は本当にきれいですよ。

櫻花非常漂亮。

あのハンバーガーは本当においしかった。

这汉堡真的很好吃。

本当に緊張してるみたいだね。

你看起来真的很紧张。

- 君は本当に幽霊がいると思うのか。
- あなたは本当に幽霊を信じているのですか？

你真的相信鬼嗎？

あなたは本当に泳げるのですか。

你真的會游泳嗎？

トムが本当にそんなこと言ったの？

汤姆真的那么说了吗？

ここは本当にきれいな町だなあ！

这个城市真的很美！

あれは本当につまらなかったよ。

那真是無聊。

本当にこれのやり方知ってるの？

你真的知道这个怎么做吗？

俺がトムに似てると、本当に思うの？

你真的觉得我长得像汤姆吗？

インターネット中毒って、本当にあるみたいね。

确实有网瘾这回事。

馬に乗ることは本当にスリルがある。

騎馬真的很令人興奮。

君は本当に幽霊がいると思うのか。

你真的相信鬼嗎？

君って本当にどうしようもないね。

你真的是一點希望也沒有。

あいつは本当におめでたい人間だ。

他真是个傻子。

母だけが本当に私を理解している。

母親是唯一一個真正理解我的人。

あなたは本当にいい人だと思うよ。

我認為你真的是一個好人。

それは本当にすばらしい意見ですよ。

真是个好主意！

私は幽霊の存在を本当に信じている。

我信鬼神之说。

- 夢は本当になった。
- その夢は実現した。

梦想成真。

それは本当に僕のものなんだろうか。

这真的是我的吗？

君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。

你一定鋼琴彈得很好。

臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。

胆小鬼在真正断气之前已经死过很多次。

もう本当にこれ以上我慢ができない。

我真的受不了了。

あなたのカラフルなシャツは本当に目立ちます。

你的彩色上衣非常醒目。

本当にトムが家にいるって思ってるの？

你真的认为汤姆在家吗？

兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。

我的哥哥真的很高，大概有1米8高。

あなたは、本当に尽きることがなかった。

你真是没完没了

僕たちの先生って本当に頭が固いよね。

我们老师确实很讲究礼节，不是吗？

子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。

孩子们非常喜欢在海滩上玩耍。

私は本当に君の将来を心配しています。

我真的很關心你的未來。

君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。

你走了，我们都会想你的。

帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。

我很抱歉那么晚回家。

- トムは本当に親切ですね。
- トムはとても親切だ。

汤姆人很好。

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。

非常感谢！

- 本当？
- 本当に？
- 本気？
- まじで？
- 本当ですか。
- そうか？

- 你肯定吗？
- 你确定？

それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！

那是犯罪行为，你肯定会受到惩罚的!

- なんて運が悪いんだ、僕は！
- 本当についてない!

我真的很倒霉！

この椅子は座っていると、本当に気持ちいい。

这个椅子坐着真舒服。

でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。

哦，但他是一个人来东京的吗？

その時になって初めて、私は本当に恐くなった。

直到那時我才真正感到害怕。

- 本当にごめんなさいね。
- ほんとにごめんなさい！

- 我真是不好意思！
- 很抱歉！
- 真抱歉喔！

「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。

「妳真的要報警嗎？」我問她。

- この本は本当に古い。
- この書籍は実に古いものだ。

這本書真的很舊。

私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。

他像极了他父亲，这让我震惊。

今月は本当に何もしないまま終わってしまった。

这个月我真的什么都没做就结束了。

トムは本当に感じたことをメアリーに言うことができない。

汤姆不能把他的真实感受告诉玛丽。

- 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
- 「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。

"你真的想那樣嗎?" 小白兔問。

- ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
- うん、本当に素敵な夜だね。

是的，今天晚上很愉快。

被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。

你觉得被告真的有罪吗？

彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。

若她的姿態能再低一點就更完美了。

私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。

第二天早上，他就平安無事的回來了，我們都大大的鬆了一口氣。