Translation of "Viaggi" in Turkish

- Vi piacciono i viaggi?
- Le piacciono i viaggi?
- Ti piacciono i viaggi?
- A te piacciono i viaggi?
- A lei piacciono i viaggi?
- A voi piacciono i viaggi?

Gezileri sever misin?

- Che viaggi stai pianificando?
- Che viaggi sta pianificando?
- Che viaggi state pianificando?

Hangi gezileri planlıyorsun?

- Amo i viaggi.
- Io amo i viaggi.

Gezileri seviyorum.

- Mi piacciono i viaggi.
- A me piacciono i viaggi.

Ben gezileri severim.

- Viaggi?
- Tu viaggi?
- Viaggia?
- Lei viaggia?
- Viaggiate?
- Voi viaggiate?

- Seyahat eder misin?
- Seyahat mi ediyorsun?

Lui ama fare viaggi.

- O seyahat etmeyi sever.
- Gezmeyi sever.

- Hai mai letto "I viaggi di Gulliver"?
- Ha mai letto "I viaggi di Gulliver"?
- Avete mai letto "I viaggi di Gulliver"?

Güliver'in seyahatlerini hiç okudunuz mu?

- Non andiamo a fare dei viaggi.
- Noi non andiamo a fare dei viaggi.

Biz gezilere gitmeyiz.

Lavoro in un'agenzia di viaggi.

Ben bir turizm acentesinde çalışıyorum.

Lavoro per un'agenzia di viaggi.

Ben bir seyahat acentesi için çalışıyorum.

Tom ama fare dei viaggi.

Tom seyahat etmeyi sever.

- Parlando di viaggi, hai già visitato New York?
- Parlando di viaggi, ha già visitato New York?
- Parlando di viaggi, avete già visitato New York?
- Parlando di viaggi, tu hai già visitato New York?
- Parlando di viaggi, lei ha già visitato New York?
- Parlando di viaggi, voi avete già visitato New York?

Seyahatten bahsetmişken, sen hiç New York City'yi ziyaret ettin mi?

- Viaggi molto?
- Viaggiate molto?
- Viaggia molto?
- Tu viaggi molto?
- Lei viaggia molto?
- Voi viaggiate molto?

Çok seyahat eder misin?

- Viaggi spesso?
- Tu viaggi spesso?
- Viaggia spesso?
- Lei viaggia spesso?
- Viaggiate spesso?
- Voi viaggiate spesso?

Sık sık seyahat eder misiniz?

I viaggi spaziali erano ritenuti impossibili.

Uzay seyahatinin imkansız olduğu düşünülürdü.

Lui ha una grande passione per i viaggi.

Onun seyahat için büyük bir merakı var.

Durante i viaggi di solito tengo un diario.

Seyahat ederken genellikle günlük tutarım.

A Tom piacciono i lunghi viaggi in autobus.

Tom uzun otobüs gezintilerini seviyor.

- Dove viaggi quest'anno?
- Tu dove viaggi quest'anno?
- Dove viaggia quest'anno?
- Lei dove viaggia quest'anno?
- Dove viaggiate quest'anno?
- Voi dove viaggiate quest'anno?

Bu yıl nereye yolculuk ediyorsunuz?

- Quanto spesso viaggi?
- Quanto spesso viaggia?
- Quanto spesso viaggiate?

Ne sıklıkla seyahat edersin?

- Nel prossimo futuro, i viaggi nello spazio non saranno più solo un sogno.
- Nel prossimo futuro, i viaggi nello spazio non saranno più soltanto un sogno.
- Nel prossimo futuro, i viaggi nello spazio non saranno più solamente un sogno.

Yakın gelecekte uzay yolculuğu artık sadece bir hayal olmayacak.

Ho fatto uno dei viaggi in macchina più importanti della mia vita.

yaşamımın en önemli araba yolculuğunu yaptım.

- Viaggia per il mondo!
- Viaggiate per il mondo!
- Viaggi per il mondo!

Dünyayı dolaş!

Spendiamo alcuni di quei soldi in biglietti aerei per viaggi di rapporto

Biz bu paranın bir kısmını, mesela, röportaj gezileri için uçak biletlerine öderiz.

"I viaggi di Gulliver" è stato scritto da un famoso scrittore inglese.

Gülliver'in Gezileri ünlü bir İngiliz yazar tarafından yazılmıştır.

Questo libro è composto da cento litografie che rappresentano gli esseri viventi studiati dal biologo Ernst Haeckel durante i suoi viaggi.

Bu kitap, biyolog Ernst Haeckel'in yolculukları sırasında üzerinde çalıştığı canlıları gösteren yüz adet taşbaskıdan oluşmaktadır.

- Se viaggi in Cina è meglio andare con una guida.
- Se viaggia in Cina è meglio andare con una guida.
- Se viaggiate in Cina è meglio andare con una guida.
- Se si viaggia in Cina è meglio andare con una guida.

Çin'de seyahat ediyorsanız, bir rehberle birlikte gitmek en iyisidir.