Translation of "Test" in Turkish

- Era un test.
- Quello era un test.

O bir testti.

- Dovremmo eseguire alcuni test.
- Noi dovremmo eseguire alcuni test.

Bazı testler yapmalıyız.

- Tom ha superato il test fisico.
- Tom superò il test fisico.
- Tom ha passato il test fisico.
- Tom passò il test fisico.

Tom fiziksel testi geçti.

- Ho passato un test in giapponese.
- Io ho passato un test in giapponese.
- Ho superato un test in giapponese.
- Io ho superato un test in giapponese.
- Passai un test in giapponese.
- Io passai un test in giapponese.
- Superai un test in giapponese.
- Io superai un test in giapponese.

Japonca bir testi geçtim.

- Consegnate i vostri fogli del test.
- Consegna i tuoi fogli del test.
- Consegni i suoi fogli del test.

Test kağıtlarınızı iade edin.

Ha passato il test?

O testi geçti mi?

- Sono impegnato a studiare per un test.
- Sono impegnata a studiare per un test.
- Sono occupato a studiare per un test.
- Sono occupata a studiare per un test.

Bir sınava çalışmakla meşgulüm.

- Ha superato l'esame.
- Hai superato il test.
- Hai superato l'esame.
- Ha superato il test.
- Avete superato il test.
- Avete superato l'esame.

Testi geçtin.

Ho passato il test, finalmente.

Nihayet, ben testi geçtim.

Il test inizia questa settimana.

Test bu hafta başlıyor.

- Ha studiato duramente per poter passare il test.
- Lui ha studiato duramente per poter passare il test.
- Studiò duramente per poter passare il test.
- Lui studiò duramente per poter passare il test.

Testi geçmek için çok çalıştı.

- Era un test.
- Era un esame.

O bir sınavdı.

Ho fatto un test per l'AIDS.

AIDS testi yaptırdım.

Farò del mio meglio al test.

Sınavda elimden gelenin en iyisini yapacağım.

Che tipo di test è quello?

O testin türü nedir?

- Odio i test.
- Odio le verifiche.

Testlerden nefret ediyorum.

- Non hai superato il test?
- Non ha superato il test?
- Non avete superato il test?
- Non hai superato l'esame?
- Non ha superato l'esame?
- Non avete superato l'esame?
- Non hai passato l'esame?
- Non ha passato l'esame?
- Non avete passato l'esame?
- Non hai passato il test?
- Non ha passato il test?
- Non avete passato il test?

Sen testi geçmedin mi?

- Tom ha superato il test.
- Tom ha superato l'esame.
- Tom superò il test.
- Tom superò l'esame.

Tom testi geçti.

- Ho superato il test?
- Io ho superato il test?
- Ho superato l'esame?
- Io ho superato l'esame?

Testi geçtim mi?

- Tom ha imbrogliato al test.
- Tom ha imbrogliato all'esame.
- Tom imbrogliò al test.
- Tom imbrogliò all'esame.

Tom testte kopya çekti.

- Tom ha fallito l'esame.
- Tom fallì l'esame.
- Tom ha fallito il test.
- Tom fallì il test.

Tom testte başarısız oldu.

- Era un test difficile.
- Fu un test difficile.
- Era un esame difficile.
- Fu un esame difficile.
- È stato un test difficile.
- È stato un esame difficile.

O zor bir sınavdı.

- Un test del DNA ha mostrato che era innocente.
- Un test del DNA ha mostrato che lei era innocente.
- Un test del DNA mostrò che era innocente.
- Un test del DNA mostrò che lei era innocente.

Bir DNA testi onun masum olduğunu gösterdi.

- Un test del DNA ha mostrato che era innocente.
- Un test del DNA mostrò che era innocente.

Bir DNA testi onun masum olduğunu gösterdi.

- Un test del DNA ha dimostrato la sua innocenza.
- Un test del DNA dimostrò la sua innocenza.

Bir DNA testi onun masum olduğunu gösterdi.

Ma nessun altro test era fuori norma,

Diğer tahlillerde bir sorun yoktu,

Ci riuscimmo, nei test preclinici sugli animali.

Yaptık, preklinik hayvan modellerinde başardık.

Ho fatto soltanto 33 punti al test.

Ben testte sadece 33 puan aldım.

Ho fatto un brutto errore nel test.

Testte kötü bir hata yaptım.

Ho fatto un grave errore nel test.

Testte ciddi bir hata yaptım.

Lui ha fatto il test per l'AIDS.

HIV testi yaptırdı.

Tom ha fatto molto bene il test.

Tom gerçekten sınavda iyi yaptı.

Tom ha fatto qualche errore nel test.

- Tom testte bazı hatalar yaptı.
- Tom sınavda bazı hatalar yaptı.

Ero impegnato a prepararmi per il test.

Sınav için çalışmakla meşguldüm.

I test sugli animali dovrebbero essere vietati.

Hayvan deneyleri yasaklanmalıdır.

- Abbiamo un test domani.
- Noi abbiamo un test domani.
- Abbiamo un esame domani.
- Noi abbiamo un esame domani.

- Yarın bir testimiz var.
- Bizim yarın bir testimiz var.

- Abbiamo avuto un test.
- Noi abbiamo avuto un test.
- Abbiamo avuto un esame.
- Noi abbiamo avuto un esame.

Sınav olduk.

- Il test era molto difficile.
- L'esame era molto difficile.
- Il test è stato molto difficile.
- L'esame è stato molto difficile.
- Il test fu molto difficile.
- L'esame fu molto difficile.

Test çok zordu.

- Abbiamo tutti superato il test.
- Noi abbiamo tutti superato il test.
- Abbiamo tutte superato il test.
- Noi abbiamo tutte superato il test.
- Abbiamo tutti superato l'esame.
- Noi abbiamo tutti superato l'esame.
- Abbiamo tutte superato l'esame.
- Noi abbiamo tutte superato l'esame.

Hepimiz testi geçtik.

- Sono andato bene all'esame.
- Io sono andato bene all'esame.
- Sono andata bene all'esame.
- Io sono andata bene all'esame.
- Sono andata bene al test.
- Io sono andata bene al test.
- Sono andato bene al test.
- Io sono andato bene al test.

Ben testte iyi yaptım.

- Ho fatto un altro test.
- Io ho fatto un altro test.
- Ho fatto un altro esame.
- Io ho fatto un altro esame.
- Feci un altro esame.
- Io feci un altro esame.
- Feci un altro test.
- Io feci un altro test.

- Bir test daha yaptım.
- Başka bir test yaptım.

- Com'è stato il tuo test?
- Com'è stato il tuo esame?
- Com'è stato il suo test?
- Com'è stato il suo esame?
- Com'è stato il vostro test?
- Com'è stato il vostro esame?

Sınavın nasıldı?

Durante alcuni test standard nel periodo del trattamento,

Standart test sürecinde bir gün,

- C'è un test domani.
- C'è un esame domani.

- Yarın bir sınav var.
- Yarın bir test var.

Ho preso una D nel test di scienze.

Ben fen testimde bir D aldım.

Il test del nuovo motore ha luogo oggi.

Yeni motor testi bugün gerçekleşir.

- Questo test è importante.
- Questo esame è importante.

Bu test önemli.

Le seguenti persone sono state sottoposte al test.

Aşağıdaki insanlar teste tabi tutuldu.

- Questo è un test.
- Questo è un esame.

Bu bir test.

- Questo è un test?
- Questo è un esame?

Bu bir test mi?

È un test di gravidanza ed è positivo.

O bir hamilelik testi ve pozitif.

- Devo studiare per il test.
- Io devo studiare per il test.
- Devo studiare per l'esame.
- Io devo studiare per l'esame.

Ben test için çalışmalıyım.

Egli sorprese tutti passando il suo test di guida.

Sürücü sınavını geçerek herkesi şaşırttı.

- Ho finalmente superato quel test.
- Ho finalmente superato quell'esame.

O testi sonunda geçtim.

Ho sentito che hai passato il test d'ingresso. Congratulazioni!

Giriş sınavını başardığını duyuyorum. Tebrikler!

Vorrei fare un test per il cancro al seno.

Göğüs kanseri için bir test yaptırmak istiyorum.

- L'esame era piuttosto difficile.
- Il test era piuttosto difficile.

Test oldukça zordu.

Siete rimasti a casa a prepararvi per il test?

Teste çalışmak için evde kaldın mı?

Farò di tutto per superare il test di ingresso.

Giriş sınavını geçmek için elimden geleni yapacağım.

- Quanto era difficile il test?
- Quanto era difficile l'esame?

Test ne kadar zordu?

- Ho trovato questo test difficile.
- Io ho trovato questo test difficile.
- Ho trovato questo esame difficile.
- Io ho trovato questo esame difficile.

Ben bu sınavı zor buldum.

- Sto ancora facendo un test.
- Io sto ancora facendo un test.
- Sto ancora facendo un esame.
- Io sto ancora facendo un esame.

Ben hâlâ bir test yapıyorum.

- Buona fortuna per il tuo esame.
- Buona fortuna per il suo esame.
- Buona fortuna per il vostro esame.
- Buona fortuna per il tuo test.
- Buona fortuna per il suo test.
- Buona fortuna per il vostro test.

Sınavında iyi şanslar.

Yumi ed Emi stanno studiando per il test di inglese.

Yumi ve Emi İngilizce testi için çalışıyorlar.

- Tom ha superato ogni test.
- Tom ha superato ogni esame.

Tom her testi geçti.

L'insegnante ci ha avvertiti che il test sarebbe stato difficile.

Öğretmen testin zor olacağı konusunda bizi uyardı.

- Tutta la classe ha superato il test.
- Tutta la classe ha superato l'esame.
- Tutta la classe superò il test.
- Tutta la classe superò l'esame.

Bütün sınıf testi geçti.

- Abbiamo parlato dell'esame di ieri.
- Noi abbiamo parlato dell'esame di ieri.
- Abbiamo parlato del test di ieri.
- Noi abbiamo parlato del test di ieri.

Dünkü test hakkında konuştuk.

La gente è convinta che sia un test per la personalità

İnsanlar, hastalığımın, kişiliğim için bir test

Coloro che saranno selezionati dovranno affrontare notevoli test medici e psicologici.

Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.

- Ho fallito l'esame di guida.
- Ho fallito il test di guida.

Ben sürüş testinde başarısız oldum.

- Il test di mercoledì sarà difficile.
- L'esame di mercoledì sarà difficile.

Çarşamba günkü sınav zor olacak.

- L'esame era a scelta multipla.
- Il test era a scelta multipla.

Test çoktan seçmeliydi.

Un nuovo test per capire cosa significa stare davvero dalla nostra parte.

gerçekten bizimle olmanın ne anlama geldiğini gösteren bir test.

Ci si prepara al test di ammissione a medicina, ai disastri naturali.

MCAT sınavını geçmeye hazırlanıyoruz, doğal bir afete hazırlanıyoruz.

- È ancora in fase di sperimentazione.
- È ancora in fase di test.

O hâlâ test ediliyor.

I risultati del test della macchina della verità sono inammissibili in tribunale.

Bir yalan dedektörü testinin sonuçları mahkemede kabul edilmez.

- Questo è una specie di test?
- Questo è una specie di esame?

Bu bir tür test mi?

- Scommetto che abbiamo una verifica oggi.
- Scommetto che abbiamo un test oggi.

Bahse girerim ki bugün bir test olacağız.

- Ogni studente ha superato il test di guida.
- Ogni studente ha superato l'esame di guida.
- Ogni studente superò il test di guida.
- Ogni studente superò l'esame di guida.

Her öğrenci sürücü testini geçti.

Anche dopo 5 anni di sviluppo e test, era ancora pieno di difetti.

5 yıllık geliştirme ve testten sonra bile, hala kusurlarla doluydu.

- Tom ha fatto qualche errore nel test.
- Tom ha fatto qualche errore nell'esame.

Tom testte bazı hatalar yaptı.

- Il suo obiettivo è superare l'esame.
- Il suo obiettivo è superare il test.

Onun amacı testi geçmek.

- Come è stato il test di matematica?
- Come è stato l'esame di matematica?

Matematik testi nasıldı?

- Sono andato bene nel mio test di francese.
- Sono andata bene nel mio test di francese.
- Andai bene nel mio test di francese.
- Sono andato bene nel mio esame di francese.
- Sono andata bene nel mio esame di francese.
- Andai bene nel mio esame di francese.

Fransızca sınavımda iyi yaptım.

- Avremo un esame di francese lunedì prossimo.
- Noi avremo un esame di francese lunedì prossimo.
- Avremo un test di francese lunedì prossimo.
- Noi avremo un test di francese lunedì prossimo.

Gelecek pazartesi Fransızca test olacağız.

- Tom ha fallito il suo esame di francese.
- Tom fallì il suo esame di francese.
- Tom ha fallito il suo test di francese.
- Tom fallì il suo test di francese.
- Tom è stato bocciato al suo esame di francese.
- Tom fu bocciato al suo esame di francese.
- Tom è stato bocciato al suo test di francese.
- Tom fu bocciato al suo test di francese.

Tom Fransızca testinde başarısız oldu.

test del modulo lunare in orbita terrestre - sarebbe stato invece inviato in missione in orbita

bir testi olarak tasarlandı - bunun yerine Ay'ın yörüngesine gönderilecek bir göreve gönderilecekti

- Tom ha studiato per l'esame di oggi?
- Tom ha studiato per il test di oggi?

Tom bugünkü sınav için çalıştı mı?

- I test del DNA hanno mostrato che era innocente.
- I test del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che lui era innocente.
- I test del DNA mostrarono che era innocente.
- I test del DNA mostrarono che lui era innocente.

DNA testleri onun masum olduğunu gösterdi.

- Un test del DNA ha dimostrato che era innocente.
- Un test del DNA ha dimostrato che lei era innocente.
- Un test del DNA dimostrò che era innocente.
- Un test del DNA dimostrò che lei era innocente.
- Un esame del DNA ha dimostrato che era innocente.
- Un esame del DNA ha dimostrato che lei era innocente.
- Un esame del DNA dimostrò che era innocente.
- Un esame del DNA dimostrò che lei era innocente.

Bir DNA testi onun masum olduğunu gösterdi.

Sono morti a terra, durante un test di routine, con un aiuto a portata di mano.

Onlar, rutin bir test sırasında, yakın bir yardımla yerde öldüler.

Durante i test a terra, gli astronauti hanno lottato con perdite di refrigerante, problemi con l'impianto idraulico

Yer testleri sırasında astronotlar, soğutma sıvısı sızıntıları,

- Devo studiare per l'esame di francese di domani.
- Devo studiare per il test di francese di domani.

Yarınki Fransızca sınavı için çalışmak zorundayım.

- Tom non è andato bene all'esame di oggi.
- Tom non è andato bene al test di oggi.

Tom bugünkü testte iyi yapmadı.

- Il test del DNA l'ha scagionato da tutte le accuse.
- Il test del DNA lo scagionò da tutte le accuse.
- L'esame del DNA l'ha scagionato da tutte le accuse.
- L'esame del DNA lo scagionò da tutte le accuse.

- DNA testi onu tüm suçlamalardan temizledi.
- DNA testi onu tüm suçlamalardan kurtardı.

Il test era stato interrotto da continui problemi di comunicazione e il pilota di comando Gus Grissom stava

Test, sürekli iletişim sorunları nedeniyle durdurulmuştu ve Komutan Pilot Gus Grissom

- Un test del DNA ha dimostrato che era innocente.
- Un test del DNA dimostrò che era innocente.
- Un esame del DNA ha dimostrato che era innocente.
- Un esame del DNA dimostrò che era innocente.
- Un esame del DNA ha dimostrato che lui era innocente.
- Un esame del DNA dimostrò che lui era innocente.

Bir DNA testi onun masum olduğunu kanıtladı.