Translation of "Rilassi" in Turkish

- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!

Sakin ol.

- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.

Rahatla.

- Voglio che ti rilassi.
- Voglio che si rilassi.
- Voglio che vi rilassiate.

- Sakinleşmeni istiyorum.
- Sakinleşmenizi istiyorum.

Come ti rilassi dopo il lavoro?

İşten sonra kafanı nasıl dağıtıyorsun?

- Ehi, rilassati.
- Ehi, rilassatevi.
- Ehi, si rilassi.

Hey, rahatla.

- Rilassati, OK?
- Rilassatevi, OK?
- Si rilassi, OK?

Rahatla, olur mu?

- Calmati!
- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!
- Si calmi!
- Calmatevi!

Sakin ol!

- Calmati.
- Si calmi.
- Calmatevi.
- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.

Sakin ol.

- Rilassati!
- Rilassatevi!
- Si rilassi!
- Riposati!
- Si riposi!
- Riposatevi!

- Soğuk!
- Buz gibi!

- Rilassati e basta.
- Si rilassi e basta.
- Rilassatevi e basta.

Rahatınıza bakın.

- Rilassati un momento.
- Si rilassi un momento.
- Rilassatevi un momento.

Biraz rahatla.

- Ora rilassati e basta.
- Adesso rilassati e basta.
- Ora rilassatevi e basta.
- Adesso rilassatevi e basta.
- Ora si rilassi e basta.
- Adesso si rilassi e basta.

Şimdi sadece rahatla.

- Rilassati per un istante.
- Rilassatevi per un istante.
- Si rilassi per un istante.

Bir saniye sakinleş.

- Rilassati per un minuto.
- Si rilassi per un minuto.
- Rilassatevi per un minuto.

Bir dakika dinlen.

- Rilassati per un po'.
- Rilassatevi per un po'.
- Si rilassi per un po'.

Bir süre dinlen.

- Rilassati. Siamo in vacanza.
- Si rilassi. Siamo in vacanza.
- Rilassatevi. Siamo in vacanza.

Rahatlayın. Biz tatildeyiz.

- Era solo una battuta. Rilassati!
- Era solo una battuta. Rilassatevi!
- Era solo una battuta. Si rilassi!

Sadece bir şakaydı.Aydınlat!

- Vai a casa e rilassati.
- Vada a casa e si rilassi.
- Andate a casa e rilassatevi.

Eve git ve dinlen.

- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.
- Prenditi meno sul serio.
- Si prenda meno sul serio.
- Prendetevi meno sul serio.

Rahatla.

- Non rilassarti troppo a riguardo.
- Non rilassatevi troppo a riguardo.
- Non si rilassi troppo a riguardo.
- Non ti rilassare troppo a riguardo.
- Non vi rilassate troppo a riguardo.

Bu konuda fazla rahat davranma.