Translation of "Prigionieri" in Turkish

- Non fare prigionieri.
- Non fate prigionieri.
- Non faccia prigionieri.

Hiçbir mahkûmu götürmeyin.

- I prigionieri sono scomparsi.
- I prigionieri sono svaniti.

Mahkumlar gözden kayboldu.

- Tutti i prigionieri sono fuggiti.
- Tutti i prigionieri fuggirono.

Bütün mahkumlar kaçtı.

- Cosa mangiano i prigionieri?
- Che cosa mangiano i prigionieri?

Mahkumlar ne yerler?

- Siamo prigionieri.
- Noi siamo prigionieri.
- Siamo prigioniere.
- Noi siamo prigioniere.

Biz mahkûmuz.

- Siete prigionieri.
- Voi siete prigionieri.
- Siete prigioniere.
- Voi siete prigioniere.

Siz mahkumsunuz.

- Eravamo prigionieri.
- No eravamo prigionieri.
- Eravamo prigioniere.
- Noi eravamo prigioniere.

Biz mahkûmduk.

- Loro torturano i prigionieri fino all'alba.
- Torturano i prigionieri fino all'alba.

Gün ağarana kadar mahkumlara işkence ediyorlar.

Dove sono quei prigionieri?

O mahkumlar nerede?

Dove sono i prigionieri?

Mahkumlar nerede?

I prigionieri stanno fuggendo!

Mahkumlar kaçıyorlar!

- Gli ordinò di liberare i prigionieri.
- Lui gli ordinò di liberare i prigionieri.

- Onlara mahkumları bırakmalarını emretti.
- Mahkumları bırakmalarını emretti.

I prigionieri sono stati rilasciati?

Mahkûmlar serbest bırakıldı mı?

Non sono stati fatti prigionieri.

Hiçbir tutsak götürülmedi.

Siete prigionieri delle vostre abitudini?

Sen alışkanlıklarından vazgeçemeyen birimisin?

- Non sono prigionieri.
- Loro non sono prigionieri.
- Non sono prigioniere.
- Loro non sono prigioniere.

Onlar mahkum değil.

- Tutti gli otto prigionieri sono stati trovati colpevoli.
- Tutti gli otto prigionieri furono trovati colpevoli.

Tüm sekiz tutuklu suçlu bulundu.

Ricacciò in Italia, facendo 15.000 prigionieri.

İtalya'ya kadar kovalayarak 15.000 esir aldı.

- Non siamo prigionieri.
- Non siamo prigioniere.

Biz mahkumlar değiliz.

- Hanno ucciso Tom come esempio per gli altri prigionieri.
- Uccisero Tom come esempio per gli altri prigionieri.

Diğer mahkumlara örnek olması için Tom'u öldürdüler.

A 18.000 prigionieri e quasi 500 pistole.

18.000 mahkum ve yaklaşık 500 silahla birlikte aldı.

I prigionieri evasi sono ancora in fuga.

Kaçak mahkumlar hâlâ kaçak.

Il re concesse la libertà ai prigionieri.

Kral mahkumlara özgürlük verdi.

- Non sono miei prigionieri.
- Loro non sono miei prigionieri.
- Non sono i miei prigionieri.
- Loro non sono i miei prigionieri.
- Non sono mie prigioniere.
- Loro non sono mie prigioniere.
- Non sono le mie prigioniere.
- Loro non sono le mie prigioniere.

Onlar benim esirim değil.

- Siamo tutti prigionieri qui.
- Siamo tutte prigioniere qui.

Burada hepimiz mahkûmuz.

Si è scoperto che il colore rosa calma i prigionieri violenti,

Pembe renginin, azılı tutsakları sakinleştirdiği saptanmışken,

20.000 uomini uccisi, feriti o fatti prigionieri - il 40% dell'esercito di Bennigsen.

Bennigsen'in ordusunun 40%'ı 20.000 civarında asker ölü, yaralı ya da esir durumdaydı

Avanzando in alcuni punti anche di 100 km, e facendo 200,000 prigionieri.

Bazı yerlerde 60 km ilerledikçe, 200.000 esir.

I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori.

Siyasi mahkumlar daha iyi şartlar için açlık grevindeler.