Translation of "Matto" in Turkish

Scacco matto.

Şah mat.

Tom è matto.

Tom çılgın.

È diventato matto.

O çıldırdı.

- Diventi matto.
- Tu diventi matto.
- Diventi folle.
- Tu diventi folle.

Sen deliriyorsun.

- Va matto per la musica.
- Lui va matto per la musica.

O, müziği deli gibi seviyor.

- Va matto per il pane.
- Lui va matto per il pane.

O ekmeği çok seviyor.

- Va davvero matto per il surf.
- Lui va davvero matto per il surf.

Sörf yapmaya bayılıyor.

Tom va matto per la pesca.

Tom balık avlamayı çok seviyor.

Tom va matto per i dolci.

- Tom tatlılara düşkündür.
- Tom tatlı delisidir.

- Tom è pazzo.
- Tom è matto.

Tom bir deli.

- Tom sembra pazzo.
- Tom sembra matto.

Tom deli görünüyor.

- Tom non è svitato.
- Tom non è matto.

Tom çılgın değil.

- Tom era davvero matto.
- Tom era davvero arrabbiato.

Tom gerçekten deliydi.

A questo punto starete pensando che sono completamente matto.

İşte bu noktada muhtemelen çıldırmış olduğumu düşünüyorsunuz.

- Tom sembrava arrabbiato.
- Tom sembrava matto.
- Tom sembrava pazzo.

Tom kızgın görünüyordu.

- Tom sembra arrabbiato.
- Tom sembra pazzo.
- Tom sembra matto.

Tom deli görünüyor.

- Tom sembra demente.
- Tom sembra pazzo.
- Tom sembra matto.

Tom deli görünüyor.

- Va matto per il calcio.
- Lui va matto per il calcio.
- Va pazzo per il calcio.
- Lui va pazzo per il calcio.

O, futbolu çok seviyor.

- Va matto per il baseball.
- Va pazzo per il baseball.

O beyzbolu çok fazla seviyor.

- Tom è matto.
- Tom è fuori di testa.
- Tom è svitato.

Tom deli.

- Tom è impazzito.
- Tom si è ammattito.
- Tom è diventato pazzo.
- Tom è diventato matto.

Tom çıldırdı.

- Vado pazzo per il calcio.
- Vado pazza per il calcio.
- Vado pazzo per il football.
- Vado pazza per il football.
- Vado matto per il calcio.
- Io vado matto per il calcio.
- Vado matta per il calcio.
- Io vado matta per il calcio.
- Io vado pazzo per il calcio.
- Io vado pazza per il calcio.
- Io vado pazzo per il football.
- Io vado pazza per il football.
- Vado matto per il football.
- Io vado matto per il football.
- Vado matta per il football.
- Io vado matta per il football.

Futbolu çok fazla seviyorum.

"Come ti è piaciuto, cara amica," disse Tom con un sorriso, "questo scacco matto che ti ho dato con la mia donna?" - All'inizio Maria era scioccata. Mi sto perdendo qualcosa? Ma poi ha sorriso anche lei e ha risposto: "Beh, cosa penseresti se catturassi la tua donna con il mio cavallo?" E dopo aver mosso il cavallo, rimosse la donna dalla scacchiera.

"Nasıl buldun dostum?" dedi Tom gülümseyerek, "vezirimle seni mat etmemi?" Maria önce şok oldu, bu gözünden kaçmazdı. Kısa bir süre sonra gülümseyip "Peki atımla vezirini almama ne dersin?" diye yanıtladı ve atıyla hamlesini yapıp veziri tahtadan attı.