Translation of "Dita" in Turkish

- Tieni le dita incrociate.
- Tenete le dita incrociate.
- Tenga le dita incrociate.

Duanı eksik etme.

- Le tue dita sono belle.
- Le sue dita sono belle.
- Le vostre dita sono belle.
- Le tue dita sono carine.
- Le sue dita sono carine.
- Le vostre dita sono carine.

- Parmakların güzel.
- Parmaklarınız güzel.

- Le tue dita sono rotte?
- Le sue dita sono rotte?
- Le vostre dita sono rotte?

Parmakların kırık mı?

- Terrò le dita incrociate.
- Io terrò le dita incrociate.

İyi şans dileyeceğim.

- Le sue dita stavano tremando.
- Le sue dita tremavano.

Onun parmakları titriyordu.

Incrociamo le dita.

Şans dileyelim.

Incrocia le dita.

Şans dile.

Occhio alle dita!

Parmaklarına dikkat et!

- Tom dimenava le dita.
- Tom dimenava le dita dei piedi.

Tom parmaklarını oynattı.

- Tieni le dita incrociate per me!
- Tenga le dita incrociate per me!
- Tenete le dita incrociate per me!

Bana şans dile!

- Si è bruciato le dita.
- Lui si è bruciato le dita.

Parmaklarını yaktı.

- Tamburellava le dita sul tavolo.
- Lei tamburellava le dita sul tavolo.

O parmaklarıyla masada tempo tuttu.

- Tom si è leccato le dita.
- Tom si leccò le dita.

Tom parmaklarını yaladı.

Teniamo le dita incrociate.

Duamızı eksik etmeyelim.

Posso leccarti le dita?

Parmaklarını yalayabilir miyim?

Sto incrociando le dita.

- Birine şans diliyorum.
- Şans diliyorum.

- Mi stanno congelando le dita.
- Mi stanno congelando le dita dei piedi.

Benim ayak parmakları donuyor.

Occhio alle dita dei piedi.

Ayaklarınıza dikkat edin.

Usare le dita è incivile?

Parmakları kullanmak terbiyesizlik mi?

La mano ha cinque dita.

Elde beş parmak vardır.

Sto tenendo le dita incrociate.

Ben dua ediyorum.

- Le dita di Tom sono davvero lunghe.
- Le dita di Tom sono veramente lunghe.

Tom'un parmakları gerçekten uzun.

- Le mie dita sono a posto ora.
- Le mie dita sono a posto adesso.

Parmaklarım şu anda iyi.

- Riesco a toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Io riesco a toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Posso toccarmi facilmente le dita dei piedi.
- Io posso toccarmi facilmente le dita dei piedi.

Ayak parmaklarıma kolayca dokunabilirim.

- Tom ha leccato via il miele dalle dita.
- Tom leccò via il miele dalle dita.

Tom parmaklarından bal yaladı.

La ragazza è abile con le dita.

Kız parmakları ile yeteneklidir.

Si è soffiato sulle dita per riscaldarle.

Isıtmak için parmaklarına üfledi.

Non mi sento le dita dei piedi.

Ayak parmaklarımı hissedemiyorum.

Una delle dita di Tom era rotta.

- Tom'un parmaklarından biri kırıldı
- Tom'un parmaklarından biri kırıldı.

Questo pianista ha le dita molto flessibili.

Bu piyanistin çok esnek parmakları var.

Le sue dita danzavano sopra la tastiera.

Onun parmakları klavyenin üzerinde dans etti.

Come si fa? Immagina di avere 2.000 dita.

Bu nasıl mümkün? 2.000 parmağın olduğunu düşün.

Non posso leccarmi le dita. Non sono un gatto.

Parmaklarımı yalayamam. Ben kedi değilim.

A Tom non piace quando Mary si scrocchia le dita.

Mary eklemlerini çatlattığında Tom sevmez.

E a volte le loro dita, per potersi lavare i denti.

hatta bazen dişlerini parmaklarıyla fırçalıyorlar.

Tom cercò di prendere le chiavi con le dita dei piedi.

Ayak parmaklarıyla anahtarlarını almaya çalıştı.

- Non riesco a sentirmi né le dita delle mani né quelle dei piedi.
- Io non riesco a sentirmi né le dita delle mani né quelle dei piedi.

Parmaklarımı ya da ayak parmaklarımı hissedemiyorum.

Le pedicellarie sono appendici lunghe, simili a dita con tre dentini all'estremità.

Pediseller, uçlarında üç küçük diş bulunan uzun ve parmağa benzeyen uzantılardır.

Se ti mangi le unghie, prima o poi ti farai sanguinare le dita.

Eğer tırnaklarınızı yerseniz, er ya da geç parmaklarınızı kanatacaksınız.

- Tom si è messo le dita nelle orecchie.
- Tom si è ficcato le dite nelle orecchie.

Tom parmaklarını kulaklarına soktu.

- Una scheggia di legno, quasi invisibile a occhio nudo, ha causato una dolorosa infezione a uno delle dita di Tom.
- Una minuscola scheggia di legno, ha causato una seria infezione a uno delle dita di Tom.

Çıplak gözle zor görülebilecek bir tahta kıymığı, Tom'un parmağında çok sancılı bir enfeksiyona neden oldu.

Tom mi ha minacciato. Ha detto che se non gli do i soldi, mi avrebbe tagliato una delle dita.

Tom beni tehdit etti. O, eğer ona para vermezsem, parmaklarımdan birini keseceğini söyledi.