Translation of "Conosca" in Turkish

- Sembra che conosca Ann.
- Sembra che lui conosca Ann.

O Ann'i tanıyor gibi görünüyor.

- Sembra che ci conosca.
- Sembra che lui ci conosca.
- Sembra conoscerci.

O bizi tanıyor gibi görünüyor.

- Penso che conosca la verità.
- Penso che lei conosca la verità.

- Sanırım gerçeği biliyor.
- Sanırım o, gerçeği biliyor.

- Credo che Tom conosca Mary.
- Io credo che Tom conosca Mary.

Tom'un Mary'yi tanıdığına inanıyorum.

- Conosci te stesso.
- Conosci te stessa.
- Conosca se stesso.
- Conosca se stessa.

- Kendini tanı.
- Kendini bil.

- Conosci te stesso!
- Conosci te stessa!
- Conosca se stesso!
- Conosca se stessa!

- Kendini bilin!
- Kendini bil!
- Kendini tanı!

- Voglio che tu conosca un mio amico.
- Voglio che tu conosca una mia amica.
- Voglio che lei conosca un mio amico.

Bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum.

- Si dice che conosca il segreto.
- Si dice che lui conosca il segreto.

Onun sırrı bildiği söyleniyor.

- Assumo che tu conosca Tom.
- Assumo che lei conosca Tom.
- Assumo che voi conosciate Tom.

Sanırım Tom'u tanıyorsun.

- Credo che tu conosca Tom.
- Credo che lei conosca Tom.
- Credo che voi conosciate Tom.

- Sanırım Tom'u tanıyorsun.
- Tom'u tanıdığına inanıyorum.

- Penso che tu conosca Tom.
- Penso che lei conosca Tom.
- Penso che voi conosciate Tom.

Sanırım Tom'u tanıyorsun.

Ho l'impressione che conosca il segreto.

Onun sırrı bildiğine dair izlenimim var.

Sembra che tu conosca la risposta.

Cevabı biliyorsun gibi görünüyor.

Sembra che Tom conosca il segreto.

Tom sırrı biliyor gibi görünüyor.

- Penso che tu li conosca.
- Penso che tu le conosca.
- Penso che lei li conosca.
- Penso che lei le conosca.
- Penso che li conosciate.
- Penso che voi li conosciate.
- Penso che le conosciate.
- Penso che voi le conosciate.

Onları tanıdığını düşünüyorum.

- Credo che tu li conosca.
- Credo che tu le conosca.
- Credo che lei li conosca.
- Credo che lei le conosca.
- Credo che li conosciate.
- Credo che le conosciate.
- Credo che voi li conosciate.
- Credo che voi le conosciate.

Onları tanıdığına inanıyorum.

È strano che nessuno conosca la vittima.

Kurbanı kimsenin bilmemesi tuhaf.

- Credo che tu lo conosca.
- Credo che lei lo conosca.
- Credo che lo conosciate.
- Credo che voi lo conosciate.

Onu tanıdığına inanıyorum.

- Credo che tu la conosca.
- Credo che lei la conosca.
- Credo che la conosciate.
- Credo che voi la conosciate.

Senin onu tanıdığını biliyorum.

Tom è uno dei migliori chitarristi che conosca.

- Tom tanıdığım en iyi gitaristlerden biridir.
- Tom bildiğim en iyi gitaristlerden biridir.

- Sembra che tu mi conosca, ma io non ti conosco.
- Sembra che tu mi conosca, ma io non conosco te.

Sen beni tanıyorsun gibi görünüyor ama ben seni tanımıyorum.

- Voglio che tu conosca la mia famiglia.
- Voglio che lei conosca la mia famiglia.
- Voglio che voi conosciate la mia famiglia.

Ailemle tanışmanı istiyorum.

- Penso che tu conosca tutti qui.
- Io penso che tu conosca tutti qui.
- Penso che lei conosca tutti qui.
- Io penso che lei conosca tutti qui.
- Penso che voi conosciate tutti qui.
- Io penso che voi conosciate tutti qui.
- Penso che conosciate tutti qui.
- Io penso che conosciate tutti qui.

Bence buradaki herkesi tanıyorsun.

Io penso che tu conosca dove abbiamo bisogno di andare

Sanırım nereye gitmemiz gerektiğini biliyorsun.

- Voglio che Tom conosca la verità.
- Io voglio che Tom conosca la verità.
- Voglio che Tom sappia la verità.
- Io voglio che Tom sappia la verità.

Tom'un gerçeği bilmesini istiyorum.

- Penso che Tom conosca il francese.
- Io penso che Tom conosca il francese.
- Penso che Tom sappia il francese.
- Io penso che Tom sappia il francese.

Sanırım Tom Fransızca biliyor.

- Tom, voglio che tu conosca Mary.
- Tom, voglio che tu incontri Mary.

Tom, Mary ile tanışmanı istiyorum.

- Conosci prima di andare.
- Conosca prima di andare.
- Conoscete prima di andare.

Gitmeden önce bilin.

- Conosci i tuoi diritti.
- Conosca i suoi diritti.
- Conoscete i vostri diritti.

Haklarını bil.

- Sono contento che conosciate la verità.
- Sono contento che tu conosca la verità.

Gerçeği bildiğine memnun oldum.

- Voglio che tu conosca il mio amico, Tom.
- Voglio che lei conosca il mio amico, Tom.
- Voglio che conosciate il mio amico, Tom.
- Voglio che voi conosciate il mio amico, Tom.

Arkadaşım Tom'la tanışmanı istiyorum.

- Tom vuole che Mary incontri sua madre.
- Tom vuole che Mary conosca sua madre.

Tom, Mary'nin annesiyle tanışmasını istiyor.

- Penso che Tom sappia chi vive in quella casa.
- Penso che Tom conosca chi vive in quella casa.

Bence Tom o evde kimin yaşadığını biliyor.

- Anche se l'inglese di Tom sembra piuttosto buono a volte, non sembra che lui conosca i suoi limiti, ed è impossibile convincerlo che si sbaglia quando fa un errore.
- Anche se l'inglese di Tom sembra piuttosto buono a volte, non sembra che lui conosca i suoi limiti, ed è impossibile convincerlo che si sbaglia quando commette un errore.
- Anche se l'inglese di Tom sembra piuttosto buono a volte, non sembra che lui conosca i suoi limiti, ed è impossibile convincerlo che ha torto quando fa un errore.
- Anche se l'inglese di Tom sembra piuttosto buono a volte, non sembra che lui conosca i suoi limiti, ed è impossibile convincerlo che ha torto quando commette un errore.

Tom'un İngilizcesi zaman zaman oldukça iyi görünsede, o sınırlarını biliyor gibi görünmüyor ve o bir hata yaptığında onu hatalı olduğuna ikna etmek imkansızdır.