Translation of "Battute" in Turkish

- Ha riso alle mie battute.
- Rise alle mie battute.

O, şakalarıma güldü.

- Amo le barzellette.
- Io amo le barzellette.
- Amo le battute.
- Io amo le battute.

- Şakaları severim.
- Esprileri severim.
- Latifeleri severim.

- Li ha battuti.
- Lui li ha battuti.
- Le ha battute.
- Lui le ha battute.

Onları yendi.

- Li ha battuti.
- Lei li ha battuti.
- Le ha battute.
- Lei le ha battute.

O onları yendi.

- Odio le barzellette sporche.
- Odio le battute sporche.
- Odio le barzellette sconce.
- Odio le battute sconce.

Kötü şakalardan nefret ederim.

Un attore deve memorizzare le sue battute.

Bir aktör sözlerini ezberlemek zorundadır.

- Ci racconta delle barzellette.
- Lei ci racconta delle barzellette.
- Ci racconta delle battute.
- Lei ci racconta delle battute.

O bize fıkralar anlatır.

- Non conosco molte barzellette.
- Non conosco molte battute.

Çok fıkra bilmem.

Tom non poteva ricordare alcuna delle sue battute.

Tom satırlarının hiçbirini hatırlayamadı.

Non era con le battute, ma attraverso le storie.

hikâyelerden geçtiğini keşfettim.

Come fai a sopportare le battute banali di Tom?

Tom'un modası geçmiş fıkralarına nasıl katlanabiliyorsun?

- Hanno tutti riso alle sue battute.
- Hanno tutti riso alle sue barzellette.
- Risero tutti alle sue battute.
- Risero tutti alle sue barzellette.

Onların hepsi onun şakalarına güldü.

- Non ridi mai alle mie battute.
- Non ridi mai alle mie barzellette.
- Non ride mai alle mie battute.
- Non ride mai alle mie barzellette.
- Non ridete mai alle mie battute.
- Non ridete mai alle mie barzellette.

Sen benim şakalarıma hiç gülmüyorsun.

Mi ha riempito di grandi battute e di domande ancora migliori.

harika espriler yapıyor ve çok güzel sorular soruyordu.

- Non mi piacciono le barzellette sconce.
- A me non piacciono le barzellette sconce.
- Non mi piacciono le battute sconce.
- A me non piacciono le battute sconce.

İğrenç şakalardan hoşlanmıyorum.

- Non mi piacciono le sue barzellette.
- Non mi piacciono le sue battute.

- Onun şakalarından hoşlanmıyorum.
- Onun esprilerinden hoşlanmıyorum.

- Le sue battute non hanno senso.
- Le sue barzellette non hanno senso.

Onun esprileri mantıklı değil.

- A Tom piacciono le mie barzellette.
- A Tom piacciono le mie battute.

- Tom şakalarımı sever.
- Tom esprilerimi beğenir.

- Le mie barzellette non sono divertenti.
- Le mie battute non sono divertenti.

- Şakalarım komik değil.
- Esprilerim komik değil.

- Nessuno ride alle battute di Tom.
- Nessuno ride alle barzellette di Tom.

Kimse Tom'un esprilerine gülmez.

- Non ho trovato battute in questo libro.
- Io non ho trovato battute in questo libro.
- Non ho trovato barzellette in questo libro.
- Io non ho trovato barzellette in questo libro.

Bu kitapta herhangi bir fıkra bulmadım.

- Le sue barzellette sono prive di significato.
- Le sue battute sono prive di significato.

Onun esprileri anlamsızdır.

- Tom è bravo a raccontare le battute.
- Tom è bravo a raccontare le barzellette.

Tom fıkra anlatmada iyidir.

- Le sue barzellette ci hanno fatto ridere.
- Le sue battute ci hanno fatto ridere.

Esprileriyle bizi güldürdü.

- Tom ride raramente delle battute di Mary.
- Tom ride raramente delle barzellette di Mary.

Tom nadiren Mary'nin şakalarına güldü.

- Le sue battute non sono per niente divertenti.
- Le sue battute non sono per nulla divertenti.
- Le sue barzellette non sono per niente divertenti.
- Le sue barzellette non sono per nulla divertenti.

Onun esprileri hiç de komik değil.

- Li ha battuti.
- Le ha battute.
- Li hai battuti.
- Le hai battute.
- Li avete battuti.
- Le avete battute.
- Li hai sconfitti.
- Le hai sconfitte.
- Li ha sconfitti.
- Le ha sconfitte.
- Li avete sconfitti.
- Le avete sconfitte.
- Li hai picchiati.
- Le hai picchiate.
- Li ha picchiati.
- Le ha picchiate.
- Li avete picchiati.
- Le avete picchiate.

Sen onları yendin.

- Tom non ride mai alle battute di Mary.
- Tom non ride mai alle barzellette di Mary.

Tom, Mary'nin esprilerine asla gülmez.

- Cosa c'è che non va con le mie barzellette?
- Cosa c'è che non va con le mie battute?

Benim esprilerimin nesi var?

- È molto difficile, se non impossibile, tradurre le barzellette.
- È molto difficile, se non impossibile, tradurre le battute.

Fıkraları çevirmek imkansız değilse de çok zordur.

- Tom è l'unico che ride delle battute di Mary.
- Tom è l'unico che ride delle barzellette di Mary.

Tom Mary'nin fıkralarına gülen tek kişi.

- Non penso che le barzellette di Tom siano particolarmente divertenti.
- Io non penso che le barzellette di Tom siano particolarmente divertenti.
- Non penso che le battute di Tom siano particolarmente divertenti.
- Io non penso che le battute di Tom siano particolarmente divertenti.

Tom'un fıkralarının özellikle komik olduklarını sanmıyorum.

- Dove li hai battuti?
- Dove le hai battute?
- Dove li ha battuti?
- Dove le ha battute?
- Dove li avete battuti?
- Dove le avete battute?
- Dove li hai sconfitti?
- Dove le hai sconfitte?
- Dove li ha sconfitti?
- Dove le ha sconfitte?
- Dove li avete sconfitti?
- Dove le avete sconfitte?
- Dove li hai picchiati?
- Dove le hai picchiate?
- Dove li ha picchiati?
- Dove le ha picchiate?
- Dove li avete picchiati?
- Dove le avete picchiate?

Onları nerede yendin?

- Non riesco a far ridere Taninna. Non le piacciono le mie barzellette.
- Io non riesco a far ridere Taninna. Non le piacciono le mie barzellette.
- Non riesco a far ridere Taninna. Non le piacciono le mie battute.
- Io non riesco a far ridere Taninna. Non le piacciono le mie battute.
- Non riesco a far ridere Taninna. A lei non piacciono le mie battute.
- Io non riesco a far ridere Taninna. A lei non piacciono le mie battute.
- Non riesco a far ridere Taninna. A lei non piacciono le mie barzellette.
- Io non riesco a far ridere Taninna. A lei non piacciono le mie barzellette.

Taninna'yı güldüremiyorum. Şakalarımdan hoşlanmıyor.

- Dov'è il tizio che li ha battuti?
- Dov'è il tizio che le ha battute?
- Dov'è il tizio che li ha sconfitti?
- Dov'è il tizio che le ha sconfitte?
- Dov'è il tipo che li ha battuti?
- Dov'è il tipo che le ha battute?
- Dov'è il tipo che li ha sconfitti?
- Dov'è il tipo che le ha sconfitte?

Onları yenen adam nerede?

- Li hai battuti, vero?
- Tu li hai battuti, vero?
- Li ha battuti, vero?
- Lei li ha battuti, vero?
- Li avete battuti, vero?
- Voi li avete battuti, vero?
- Le hai battute, vero?
- Tu le hai battute, vero?
- Le ha battute, vero?
- Lei le ha battute, vero?
- Le avete battute, vero?
- Voi le avete battute, vero?
- Li hai picchiati, vero?
- Tu li hai picchiati, vero?
- Li ha picchiati, vero?
- Lei li ha picchiati, vero?
- Li avete picchiati, vero?
- Voi li avete picchiati, vero?
- Le hai picchiate, vero?
- Tu le hai picchiate, vero?
- Le ha picchiate, vero?
- Lei le ha picchiate, vero?
- Le avete picchiate, vero?
- Voi le avete picchiate, vero?
- Li hai malmenati, vero?
- Tu li hai malmenati, vero?
- Li ha malmenati, vero?
- Lei li ha malmenati, vero?
- Li avete malmenati, vero?
- Voi li avete malmenati, vero?
- Le hai malmenate, vero?
- Tu le hai malmenate, vero?
- Le ha malmenate, vero?
- Lei le ha malmenate, vero?
- Le avete malmenate, vero?
- Voi le avete malmenate, vero?
- Li hai sbattuti, vero?
- Tu li hai sbattuti, vero?
- Li ha sbattuti, vero?
- Lei li ha sbattuti, vero?
- Li avete sbattuti, vero?
- Voi li avete sbattuti, vero?
- Le hai sbattute, vero?
- Tu le hai sbattute, vero?
- Le ha sbattute, vero?
- Lei le ha sbattute, vero?
- Le avete sbattute, vero?
- Voi le avete sbattute, vero?
- Li hai sconfitti, vero?
- Tu li hai sconfitti, vero?
- Li ha sconfitti, vero?
- Lei li ha sconfitti, vero?
- Li avete sconfitti, vero?
- Voi li avete sconfitti, vero?
- Le hai sconfitte, vero?
- Tu le hai sconfitte, vero?
- Le ha sconfitte, vero?
- Lei le ha sconfitte, vero?
- Le avete sconfitte, vero?
- Voi le avete sconfitte, vero?

Onları yendin, değil mi?