Translation of "Arrivo" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "Arrivo" in a sentence and their turkish translations:

Arrivo.

İşte geldim.

- Quando ci arrivo?
- Quando arrivo lì?

Oraya ne zaman varırım?

- Ti scriverò appena arrivo.
- Vi scriverò appena arrivo.
- Le scriverò appena arrivo.

Oraya varır varmaz sana yazacağım.

- Ti telefonerò quando arrivo.
- Vi telefonerò quando arrivo.
- Le telefonerò quando arrivo.

Gelince ararım.

Arrivo, Dana!

Geliyorum, Dana!

Arrivo subito.

Şimdi geliyorum.

In arrivo!

- Geliyor!
- Siper alın!

- Arrivo subito.
- Arrivo immediatamente.
- Vengo subito.
- Vengo immediatamente.

Derhal geliyorum.

- Come arrivo a casa tua?
- Come arrivo a casa sua?
- Come arrivo a casa vostra?

Evine nasıl giderim?

- L'ho informata del suo arrivo.
- La informai del suo arrivo.
- Io l'ho informata del suo arrivo.
- Io la informai del suo arrivo.

Onu onun varışından haberdar ettim.

- L'ho informata del mio arrivo.
- La informai del mio arrivo.

Gelişim hakkında onu bilgilendirdim.

- È morto prima del mio arrivo.
- Lui è morto prima del mio arrivo.
- Morì prima del mio arrivo.
- Lui morì prima del mio arrivo.

Ben varmadan önce o ölmüştü.

- Ti chiamerò appena arrivo a casa.
- Vi chiamerò appena arrivo a casa.
- La chiamerò appena arrivo a casa.

Eve varır varmaz seni arayacağım.

- Controlla la tua posta in arrivo.
- Controlli la sua posta in arrivo.
- Controllate la vostra posta in arrivo.

Gelen kutunu kontrol et.

- Ti farò sapere appena arrivo lì.
- Vi farò sapere appena arrivo lì.
- Le farò sapere appena arrivo lì.

Oraya varır varmaz seni bilgilendireceğim.

- Ti chiamerò appena arrivo a Chicago.
- Vi chiamerò appena arrivo a Chicago.
- La chiamerò appena arrivo a Chicago.

Şikago'ya varır varmaz seni arayacağım.

Come arrivo allo zoo?

Hayvanat bahçesine nasıl gidebilirim?

- Chiedigli di aspettare finché non arrivo.
- Chiedetegli di aspettare finché non arrivo.
- Gli chieda di aspettare finché non arrivo.

Ben gelinceye kadar onun beklemesini iste.

- Chiedile di aspettare finché non arrivo.
- Chiedetele di aspettare finché non arrivo.
- Le chieda di aspettare finché non arrivo.

Ben gelinceye kadar onun beklemesini iste.

- Sai l'orario di arrivo del suo aereo?
- Conosci l'orario di arrivo del suo aereo?
- Conoscete l'orario di arrivo del suo aereo?
- Sapete l'orario di arrivo del suo aereo?

Uçağın varış zamanını biliyor musun?

- Chiedi loro di aspettare finché non arrivo.
- Chieda loro di aspettare finché non arrivo.
- Chiedete loro di aspettare finché non arrivo.

Ben gelinceye kadar onlara beklemesini söyle.

- Tom ha aspettato fino al mio arrivo.
- Tom aspettò fino al mio arrivo.

Ben gelene kadar Tom bekledi.

- Era morta prima del mio arrivo.
- Lei era morta prima del mio arrivo.

O ben varmadan önce o öldü.

- Avrò fame quando arrivo a casa.
- Io avrò fame quando arrivo a casa.

Eve döndüğüm zaman acıkmış olacağım.

Ok, l'elicottero è in arrivo.

Tamam, işte helikopter geliyor.

Come arrivo al Gate 5?

Kapı 5'e nasıl giderim?

- Sì, sto arrivando!
- Sì, arrivo!

Evet, geliyorum.

Arrivo subito con delle bibite.

İçeceklerle hemen döneceğim.

Lo chiamerò quando arrivo lì.

Oraya vardığımda onu arayacağım.

- Arrivo sempre a casa verso le sei.
- Io arrivo sempre a casa verso le sei.

Ben her zaman altıya kadar evde olurum.

Ti chiamo appena arrivo in aeroporto.

Havaalanına varır varmaz sana telefon edeceğim.

È successo prima del mio arrivo.

O, ben varmadan önce oldu.

Resta dove sei finché non arrivo.

Sadece ben gelinceye kadar pozisyonunu bozma.

Arrivo al lavoro alle 8:30.

8.30'da işe varırım.

Cesare fu informato del loro arrivo.

Sezar onların gelişleri hakkında bilgilendirildi.

Non arrivo mai tardi a lezione.

Asla sınıfa geç kalmam.

- Essendo la notte in arrivo, siamo partiti verso casa.
- Essendo la notte in arrivo, siamo partite verso casa.
- Essendo la notte in arrivo, partimmo verso casa.

Gece yaklaştığı için, eve gitmek üzere yola çıktık.

- Non passò molto tempo prima del suo arrivo.
- Non è passato molto tempo prima del suo arrivo.

O gelmeden uzun süre önce değildi.

Ti richiamo quando arrivo alla fermata dell'autobus.

Otobüs durağına vardığımda seni tekrar arayacağım.

Ti chiamo non appena arrivo a Boston.

Boston'a varır varmaz seni arayacağım.

Qual è il nostro orario di arrivo?

Bizim varış saatimiz nedir?

- Tutto quello che devi fare è aspettare il suo arrivo.
- Tutto quello che deve fare è aspettare il suo arrivo.
- Tutto quello che dovete fare è aspettare il suo arrivo.

Yapmanız gereken tek şey onun gelişini beklemek.

- Scriverò una lettera a Tom appena arrivo a casa.
- Io scriverò una lettera a Tom appena arrivo a casa.

Eve gider gitmez Tom'a bir mektup yazarım.

Ok, l'elicottero è in arrivo. Accendo un fumogeno.

Tamam, işte helikopter geliyor. Dumanı tüttürelim.

Il treno successivo in arrivo veniva da Chicago.

Bir sonraki gelecek tren Şikago'dandı.

Qual è l'orario di arrivo a Los Angeles?

Los Angeles'a varış saati nedir?

Mi metterò in contatto con te appena arrivo.

Varır varmaz seninle temas kuracağım.

- Ho ricevuto una lettera che mi ha informato del suo arrivo.
- Ricevetti una lettera che mi informò del suo arrivo.