Translation of "Uguali" in Spanish

- Sembrano tutti uguali per me.
- Sembrano tutte uguali per me.
- Mi sembrano tutti uguali.
- Mi sembrano tutte uguali.

- Para mí, todos se ven iguales.
- Para mí, todas se ven iguales.

- Siamo tutti uguali qui.
- Noi siamo tutti uguali qui.

Aquí todos somos iguales.

Eravamo tutti uguali.

Todos nos parecíamos.

uguali tra loro,

como países miembros igualitarios,

Sono tutti uguali?

¿Son todos iguales?

Non tutti sono uguali.

No todos son iguales.

Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri.

Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.

E non sono tutti uguali.

Y no son todos lo mismo.

Molte delle frustrazioni rimangono uguali.

muchas de las frustraciones siguen siendo las mismas.

Tutte le donne sono uguali.

Todas las mujeres son iguales.

Tutti gli uomini sono uguali.

Todos los hombres son iguales.

Tutti gli animali sono uguali.

Todos los animales son iguales.

Le forze non erano uguali.

Las fuerzas no eran iguales.

Lui e lei sono alti uguali.

Él es igual de alto que ella.

Tutti sono uguali davanti alla legge.

Todos son iguales ante la ley.

Un quadrato ha quattro lati uguali.

Un cuadrado tiene cuatro lados iguales.

Tutti gli uomini sono uguali davanti a Dio.

Todos los hombres son iguales ante Dios.

Queste camicie sono uguali. Sono della stessa taglia.

- Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño.
- Estas camisas son iguales. Son del mismo talle.

Quelle camicie sono uguali. Hanno la stessa taglia.

- Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño.
- Estas camisas son iguales. Son del mismo talle.

Per rendere le sfide della vita uguali per tutti.

para hacer la vida igualmente desafiante para todos.

Chi uscirà vincitore? Non tutti gli animali nascono uguali.

¿Cuál ganará el premio? No todos los animales son iguales.

- Voi due sembrate uguali.
- Voi due sembrate gli stessi.

Vosotros dos parecéis iguales.

Agli occhi di Dio, tutti gli uomini sono uguali.

Todos los hombres son iguales a los ojos de Dios.

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualsiasi lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que tú elijas. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Podés escribir en el idioma que querás. En Tatoeba todos los idiomas son iguales.

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.

La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.

Non tutti i cavalli sono nati uguali. Pochi sono nati per vincere.

No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar.

Le linee che si vedono sono uguali all'aria che fluisce sopra e sotto.

Las líneas que ven son el aire que fluye por arriba y abajo.

Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

- Lui e lei sono alti uguali.
- È alto come lei.
- Lui è alto come lei.

Él mide lo mismo que ella.