Translation of "Stavano" in Spanish

- Stavano nuotando.
- Loro stavano nuotando.

- Ellos nadaban.
- Ellas estaban nadando.

- Stavano bevendo.
- Loro stavano bevendo.

- Estaban bebiendo.
- Ellos bebían.

- Stavano spendendo soldi.
- Loro stavano spendendo soldi.
- Stavano spendendo denaro.
- Loro stavano spendendo denaro.

Ellos gastaban dinero.

- Tutti stavano bevendo.
- Stavano bevendo tutti.

Todos estaban bebiendo.

- Tutti stavano sorridendo.
- Stavano tutti sorridendo.

Todos sonreían.

- Tutti mi stavano guardando.
- Mi stavano guardando tutti.
- Tutti stavano guardando me.

Todos me estaban mirando.

- Si stavano divertendo.
- Loro si stavano divertendo.

Ellas se estaban divirtiendo.

- Dove stavano andando?
- Loro dove stavano andando?

¿Adónde iban ellos?

- Cosa stavano bevendo?
- Loro cosa stavano bevendo?

¿Qué estaban bebiendo ellos?

Stavano studiando.

Estudiaban.

- Per cosa stavano litigando?
- Su cosa stavano discutendo?

¿Sobre qué estaban discutiendo?

- Bevevano.
- Loro bevevano.
- Stavano bevendo.
- Loro stavano bevendo.

- Ellos estaban tomando.
- Estaban bebiendo.
- Ellos bebían.
- Bebían.

- Stavano tutti cercando Tom.
- Tutti stavano cercando Tom.

- Todo mundo estaba buscando a Tom.
- Todo el mundo estaba buscando a Tom.
- Todos estaban buscando a Tom.

- Stavano per uccidere Tom.
- Loro stavano per uccidere Tom.

Ellos iban a matar a Tom.

- Stavano discutendo di soldi.
- Stavano discutendo riguardo ai soldi.

Ellos estaban discutiendo por dinero.

- Stavano ridendo di me.
- Loro stavano ridendo di me.

Se estaban riendo de mí.

- Cosa stavano facendo lì?
- Che cosa stavano facendo lì?

¿Qué hacían ellos ahí?

Dove stavano andando?

¿A dónde vais?

Tutti stavano sussurrando.

Cuchicheaban todos.

- Tutti i ragazzi stavano ballando.
- Tutti i ragazzi stavano danzando.

Todos los muchachos estaban bailando.

- Lo sapevo che stavano mentendo!
- Io lo sapevo che stavano mentendo!
- Lo sapevo che loro stavano mentendo!
- Io lo sapevo che loro stavano mentendo!

¡Sabía que estaban mintiendo!

- Si stavano criticando a vicenda.
- Loro si stavano criticando a vicenda.

Ellos se estaban criticando el uno al otro.

- Non stavano parlando in spagnolo.
- Loro non stavano parlando in spagnolo.

Ellos no hablaban español.

Stavano giocando a tennis.

Estaban jugando al tenis.

Stavano lottando nella strada.

Se estaban peleando en la calle.

Che squadre stavano giocando?

¿Qué equipos jugaban?

Le persone stavano parlando.

El pueblo ha hablado.

- Gli uccelli stavano cantando nella foresta.
- Gli uccelli stavano cantando nel bosco.

Los pájaros cantaban en el bosque.

- Tre bambini stavano giocando nel parco.
- Tre bambine stavano giocando nel parco.

Tres niños estaban jugando en el parque.

- Tom e Mary stavano lavorando insieme.
- Tom e Mary stavano lavorando assieme.

Tom y Mary estaban trabajando juntos.

- Si stavano comportando in modo strano.
- Loro si stavano comportando in modo strano.

Ellos se comportaban extraño.

Più stavano lì a fissarmi.

Ellos tan solo me miraban fijamente.

E fondamentalmente, si stavano divertendo!

Y, básicamente, se estaban divirtiendo.

Stavano sventolando delle bandiere giapponesi.

Banderas japonesas ondeaban.

Sapevo che mi stavano osservando.

Sabía que estaba siendo vigilado.

Tutti i ragazzi stavano danzando.

Todos los muchachos estaban bailando.

Le ceneri stavano ancora fumando.

Las cenizas todavía humeaban.

Tutti i telefoni stavano suonando.

Todos los teléfonos estaban sonando.

Stavano facendo la prima colazione.

Desayunaban.

Stavano dicendo qualcosa in giapponese.

Decían algo en japonés.

- Lo sapevi che Tom e Mary stavano insieme?
- Lo sapeva che Tom e Mary stavano insieme?
- Lo sapevate che Tom e Mary stavano insieme?

¿Sabías que Tom y Mary estaban saliendo?

- Stavano aspettando che il cancello si aprisse.
- Loro stavano aspettando che il cancello si aprisse.

Estaban esperando a que se abriera el portón.

stavano convertendo l'anidride carbonica in carbonati

convierten el dióxido de carbono en mineral de carbonato

Stavano chiudendo la fabbrica con eleganza.

Cerraban la fábrica con gracia.

Molti bambini stavano giocando nel parco.

Muchos niños jugaban en el parque.

Tutti i ragazzi stavano guardando Tom.

Todos los muchachos estaban mirando a Tom.

Tom e Mary si stavano parlando.

- Tom y Mary estaban conversando.
- Tom y Mary estuvieron conversando.

Loro si stavano facendo la doccia.

Se estaban duchando.

Gli amanti stavano passeggiando a braccetto.

Los amantes iban del brazo.

I dottori stavano curando i feriti.

Los médicos estuvieron curando a los heridos.

I cani stavano ululando alla Luna.

Los perros estaban aullando a la luna.

Stavano ripassando la lezione di storia.

Estaban repasando la lección de historia.

I ladri sapevano cosa stavano facendo.

Los ladrones sabían lo que hacían.

Stavano giocando a baseball nel parco.

- Estaban jugando al béisbol en el parque.
- Jugaban al béisbol en el parque.

I suoi debiti si stavano accumulando.

Sus deudas estaban acumulándose.

Che i tribunali di Guantanamo stavano crollando.

Que los tribunales de Guantánamo se estaban derrumbando.

Stavano costruendo telescopi per osservare le stelle.

Construían telescopios para mirar las estrellas.

Quei cosi stavano entrando proprio nella fessura.

Pero fueron directo hacia esa grieta.

I soldati stavano indossando degli elmi d'acciaio.

Los soldados llevaban cascos de acero.

- Tutti i ragazzi ballavano.
- Tutti i ragazzi danzavano.
- Tutti i ragazzi stavano ballando.
- Tutti i ragazzi stavano danzando.

- Todos los muchachos estaban bailando.
- Todos los chicos estaban bailando.

- Tom e Mary stavano per andarsene quando è arrivato John.
- Tom e Mary stavano per andarsene quando arrivò John.

Tom y Mary estaban a punto de irse cuando llegó John.

Ma fondamentalmente, stavano lavorando per un sistema corretto

Lo que ocurría, básicamente, es que trabajaban en un sistema justo,

E fui scioccato da come si stavano comportando.

Y la actitud de esa gente me sorprendía.

E che stavano cercando di gestire efficacemente quel dolore.

y estaban intentando fuertemente aguantar ese dolor.

In un momento in cui molti pazienti stavano morendo,

en un momento en que mucha gente estaba muriendo

Uomini pieni di idee stavano sfidando i vecchi dogmi.

Los hombres de ideas cuestionaban los dogmas antiguos.

Cosa che molti stavano facendo a Yosemite quel giorno.

que es lo que hacía la mayoría en Yosemite aquel día.

O li notavo in modo maggiore o stavano peggiorando,

era porque los notaba más, o bien porque eran cada vez peores,

Le nubi minacciose si stavano avvicinando, così siamo entrati.

Las nubes amenazantes se estaban acercando, así que entramos.

Tom e Mary si stavano baciando quando sono entrata.

Tom y María se besaron justo cuando yo entré.

- Tom e Mary stavano già cenando quando sono arrivato a casa.
- Tom e Mary stavano già cenando quando sono arrivata a casa.

Tom y Mary ya estaban cenando cuando llegué a casa.

- Molte persone lo stavano aspettando.
- Molta gente lo stava aspettando.

Mucha gente le estaba esperando.

Stavano per sparare a Tom, ma lui non lo sapeva.

Estaban por dispararle a Tom, pero él no lo sabía.

Le mie sorelle stavano cucinando quando sono tornato a casa.

Al llegar a casa, mis hermanas estaban cocinando.

La fila non avanzava perché stavano servendo qualche vecchio rimbambito.

La fila no avanzaba porque estaban atendiendo primero a un viejito chuchumeco.

- Gli uccelli volavano in gruppo.
- Gli uccelli stavano volando in gruppo.

- Las aves volaban haciendo formaciones.
- Los pájaros volaban en bandada.

I bambini stavano dormendo quando i loro nonni li hanno chiamati.

Los niños estaban durmiendo cuando sus abuelos les llamaron.

Tom e Mary stavano per sedersi per cenare quando John bussò alla porta.

Tom y Mary se estaban por sentar a cenar cuando John golpeó la puerta.

La nazione era amaramente divisa sulla guerra in Vietnam, i neri americani stavano ancora combattendo

La nación estaba amargamente dividida por la guerra de Vietnam, los afroamericanos seguían luchando

Quasi un milione di persone si stavano radunando a Cape Kennedy per vedere i tre astronauti

Casi un millón de personas se estaban reuniendo en Cabo Kennedy para ver a los tres astronautas

- Le persone stavano piangendo alla notizia della sua morte.
- La gente stava piangendo alla notizia della sua morte.

La gente estaba llorando por la noticia de su muerte.