Translation of "Stagione" in Spanish

È la stagione riproduttiva.

Es la temporada de las crías.

- Ora i cocomeri sono di stagione.
- Adesso i cocomeri sono di stagione.

- Ahora es la temporada de las sandías.
- Las sandías están en temporada ahora.

- Quale stagione ti piace di più in assoluto?
- Quale stagione vi piace di più in assoluto?
- Quale stagione le piace di più in assoluto?
- Quale è la tua stagione preferita?

- ¿Cuál es tu estación favorita?
- ¿Cuál estación te gusta más?

È la stagione delle fragole.

Es la temporada de las fresas.

- La stagione delle piogge inizia a giugno.
- La stagione delle piogge comincia a giugno.

- La estación de lluvias empieza en junio.
- La época de lluvias comienza en junio.

- L'estate è la stagione che preferisco in assoluto.
- L'estate è la stagione che preferisco.

- El verano es mi estación favorita.
- El verano es la estación que más me gusta.

Nel primo episodio della prima stagione

donde en el primer episodio de la primera temporada,

La prossima stagione sarà ancora meglio.

La próxima estación será aun mejor.

L'autunno è la mia stagione preferita.

El otoño es mi estación favorita.

L'inverno è la mia stagione preferita.

El invierno es mi estación favorita.

La mia stagione preferita è l'autunno.

Mi estación favorita es el otoño.

- Quando inizia la stagione delle piogge in Giappone?
- Quando comincia la stagione delle piogge in Giappone?

¿Cuándo comienza la temporada lluviosa en Japón?

- Le uova sono economiche in questa stagione.
- Le uova sono a buon mercato in questa stagione.

Los huevos son baratos en esta temporada.

- Qual è il tuo episodio preferito della seconda stagione?
- Qual è il suo episodio preferito della seconda stagione?
- Qual è il vostro episodio preferito della seconda stagione?

¿Cuál es tu episodio favorito de la segunda temporada?

Si sia rivelato predizione in questa stagione?

se ha vuelto una predicción esta temporada.

L'autunno è la stagione migliore per leggere.

- El otoño es la estación perfecta para la lectura.
- El otoño es la estación ideal para leer.
- La mejor estación para leer es el otoño.

La primavera è la mia stagione preferita.

- La primavera es mi estación preferida.
- La primavera es mi estación favorita.
- La primavera es la estación que más me gusta.

La prima stagione dell'anno è la primavera.

La primera estación del año es la primavera.

Giugno è una stagione sociale a Londra.

Junio es una temporada social en Londres.

L'inverno è la stagione più fredda dell'anno.

El invierno es la estación más fría del año.

- Ha smesso di giocare a baseball la scorsa stagione.
- Lui ha smesso di giocare a baseball la scorsa stagione.

Él dejó el béisbol la temporada pasada.

Ho guardato la quarta stagione di X-files.

He visto la cuarta temporada de Expediente X.

La primavera è la stagione più gradevole dell'anno.

La primavera es la estación más agradable del año.

Le fragole sono di stagione in questo momento.

- Es la temporada de las fresas.
- Las fresas ya están de temporada.

Non spreco energie chiedendomi cosa succederà nella prossima stagione;

No gasto energía preguntándome por la próxima temporada

Le uova sono a buon mercato in questa stagione.

Los huevos son baratos en esta temporada.

Quindi perché questa stagione di incendi è così orrenda?

Entonces, ¿por qué esta temporada de incendios es tan horrible?

È stato il primo successo del tredicenne in questa stagione.

Fue el primer éxito del joven de 13 años esta temporada.

Questi sono i colori di moda per la prossima stagione.

Estos son los colores de moda para la próxima temporada.

La primavera è la stagione che mi piace di più.

La estación que me gusta es la primavera.

Così cerco di non guardarle troppo finché non finisce la stagione.

Así que trato casi de no ver hasta que termina la temporada.

Un bicchiere di acqua fredda è molto rinfrescante nella stagione calda.

Un vaso de agua fría es muy refrescante cuando hace calor.

Hai sempre avuto una bibbia per tutta la stagione in anticipo, giusto?

Siempre tuviste una biblia durante toda la temporada, ¿no?

La loro "stagione degli incendi" varia da una parte all'altra delle regioni.

Su "temporada de incendios" varía según las regiones.

La stagione delle piogge comincia più o meno alla fine di giugno.

- La temporada de lluvia empieza más o menos a finales de junio.
- La temporada lluviosa comienza más o menos a finales de junio.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

I suoi uomini erano stanchi e lontani da casa, ed era già tardi nella stagione delle campagne.

Sus hombres estaban cansados y lejos de casa, y ya había demora en la temporada de campaña.