Translation of "Sopporto" in Spanish

- Non sopporto questo tizio.
- Io non sopporto questo tizio.
- Non sopporto questo tipo.
- Io non sopporto questo tipo.

- No soporto a ese tipo.
- No aguanto a este tío.

Non sopporto questo dolore.

No puedo aguantar este dolor.

Non sopporto il rumore.

No aguanto el ruido.

Non sopporto gli ospedali.

No soporto los hospitales.

Non sopporto i suoi commenti.

No aguanto sus comentarios.

Sopporto a malapena il suo comportamento.

Apenas soporto su comportamiento.

Non sopporto più i tuoi capricci.

No soporto más tus caprichos.

Non sopporto più il ciuffo sugli occhi!

¡No soporto más el flequillo sobre los ojos!

Non sopporto le arance e i mandarini.

Me dan asco las naranjas y las mandarinas.

Non sopporto di essere disturbato sul lavoro.

No puedo soportar ser molestado en el trabajo.

È così stupido, giuro che non lo sopporto.

Es tan tonto, te juro que no lo aguanto.

Non sopporto avere a che fare con i bambini schizzinosi col cibo.

Odio tratar con niños que son chiqueones para comer.

Non possono sopportare ciò che sopporto io stesso saranno lasciati indietro nei depositi.

no puedan soportar lo que yo mismo soporto se quedarán en los depósitos.

- Non riesco a sopportare la sua arroganza.
- Io non riesco a sopportare la sua arroganza.
- Non sopporto la sua arroganza.

No puedo soportar su arrogancia.

- Non riesco a sopportarlo.
- Non posso sopportarlo.
- Io non riesco a sopportarlo.
- Io non posso sopportarlo.
- Non lo sopporto
- Non lo reggo

- No le trago.
- No le soporto.
- No le aguanto.
- No puedo soportarlo.