Translation of "Quand'ero" in Spanish

- Amavo leggere quand'ero bambino.
- Amavo leggere quand'ero bambina.

Cuando era pequeña, me encantaba leer.

- L'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- Io l'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- L'ho conosciuto quand'ero una studentessa.
- Io l'ho conosciuto quand'ero una studentessa.

Le conocí cuando era estudiante.

- Vivevo a Boston quand'ero bambino.
- Io vivevo a Boston quand'ero bambino.
- Vivevo a Boston quand'ero bambina.
- Io vivevo a Boston quand'ero bambina.

Vivía en Boston cuando era niño.

Quand'ero alle elementari

Cuando estaba en la primaria,

- Le scrivevo spesso quand'ero studente.
- Le scrivevo spesso quand'ero uno studente.

- Solía escribirle a ella cuando era estudiante.
- Le escribía a menudo cuando era un estudiante.

Amavo leggere quand'ero bambina.

Cuando era pequeña, me encantaba leer.

- Quand'ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambina credevo a Babbo Natale.

Cuando yo era niño creía en Papá Noel.

- Ho studiato il francese quand'ero alle superiori.
- Io ho studiato il francese quand'ero alle superiori.
- Studiai il francese quand'ero alle superiori.
- Io studiai il francese quand'ero alle superiori.

Estudiaba francés cuando estaba en la prepa.

- Giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.
- Io giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.

A menudo jugaba al béisbol cuando era joven.

- Mia madre è morta quand'ero un bambino.
- Mia madre morì quand'ero un bambino.

Mi madre murió cuando yo era pequeño.

- Non ho fumato erba quand'ero in Spagna.
- Io non ho fumato erba quand'ero in Spagna.
- Non ho fumato maria quand'ero in Spagna.
- Io non ho fumato maria quand'ero in Spagna.

No fumé marihuana cuando estuve en España.

- Suono il pianoforte sin da quand'ero bambino.
- Io suono il pianoforte sin da quand'ero bambino.

Toco el piano desde que era un niño.

- Non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambino.
- Io non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambino.
- Non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambina.
- Io non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambina.

Cuando era niño no podía comer pescado.

Mio nonno morì quand'ero un ragazzo.

- Mi abuelo se murió cuando yo todavía era un niño.
- Mi abuelo murió cuando yo era un niño.

Nuotavo più velocemente quand'ero più giovane.

Nadaba más rápido cuando era joven.

Conosco Tom da quand'ero un ragazzino.

Conozco a Tom desde cuando era un niñito.

Vorrei aver studiato di più quand'ero giovane.

Ojalá yo hubiera estudiado más cuando era joven.

Io conosco Tom da quand'ero un ragazzino.

Yo conozco a Tom desde cuando era un niñito.

- Quando ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambina credevo a Babbo Natale.

Cuando yo era niño creía en Papá Noel.

Vorrei aver studiato di più l'inglese quand'ero giovane.

Ojalá hubiera estudiado inglés más duro cuando fui joven.

- Questa è la casa in cui vivevo quand'ero un bambino.
- Questa è la casa in cui vivevo quand'ero una bambina.

- Esta es la casa donde yo vivía de niño.
- Ésta es la casa donde vivía de pequeño.

Questa è la casa dove vivevo una volta quand'ero giovane.

- Esta es la casa en la que vivía cuando era pequeño.
- Esta es la casa donde viví cuando yo era joven.

Mi son spinta oltre ogni limite fin da quand'ero bambina.

Yo había empujado lo límites siempre desde que era una pequeña niña.

- Giocavo spesso a calcio quando ero giovane.
- Giocavo spesso a calcio quand'ero giovane.

Cuando era joven, a menudo jugaba al fútbol.

- L'ho usato quando ero in Cina la scorsa estate.
- L'ho usata quando ero in Cina la scorsa estate.
- L'ho usato quand'ero in Cina la scorsa estate.
- L'ho usata quand'ero in Cina la scorsa estate.

Yo lo usaba cuando estaba en China el verano pasado.

- Guardavo molto questo anime quando ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quando ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quando ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quando ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quand'ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quand'ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quand'ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quand'ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.

Solía ver harto este animé cuando era niño, pero no recuerdo bien qué le pasaba al héroe en el último capítulo.