Translation of "Politici" in Spanish

Partiti politici.

partidos políticos.

- Ci meritiamo questi politici.
- Noi ci meritiamo questi politici.

Nos merecemos estos políticos.

- Possiamo fidarci dei politici?
- Ci possiamo fidare dei politici?

¿Podemos creer a los políticos?

- Non mi fido dei politici.
- Io non mi fido dei politici.

- No confío en los políticos.
- No me fío de los políticos.

Sapete, storie e politici

Las noticias y los políticos

Abbasso i politici corrotti.

- Abajo con los políticos corruptos.
- ¡Fuera los políticos corruptos!

Possiamo credere ai politici?

¿Podemos creer a los políticos?

I politici contrattaccano più fortemente,

Los políticos lo rechazan aún más fuerte,

Quello che aveva diversi partiti politici?

¿El que tenía distintos partidos políticos?

Pochi politici ammettono i loro errori.

Pocos políticos admiten sus errores.

- Il denaro è di grande importanza negli ambienti politici.
- I soldi sono di grande importanza negli ambienti politici.
- Il denaro riveste grande importanza negli ambienti politici.

El dinero es muy importante en los círculos políticos.

I nostri politici, i nostri leader religiosi -

nuestros políticos, nuestros líderes religiosos...

Alcuni politici sono lupi travestiti da agnelli.

- Algunos políticos son lobos en piel de oveja.
- Algunos políticos esconden las garras.

Molti politici non mantengono le loro promesse.

Muchos políticos no cumplen sus promesas.

I politici dovrebbero mantenere le proprie promesse.

Los políticos deberían cumplir sus promesas.

Si ritiene che molti politici prendano tangenti.

Se cree que muchos políticos aceptan sobornos.

- Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?
- Non pensi che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?

¿No piensas que todos nuestros políticos son demasiado viejos?

E anche questa storia attraversò gli schieramenti politici.

Esta historia también resonó en todo el espectro político.

I politici si scaricano merda l'uno con l'altro.

Los políticos se echan mierda los unos a los otros.

Questa è anche una tattica che usano molti politici.

Esa es una táctica que usan muchos políticos.

Di cambiamenti tecnologici, politici ed economici mai visti prima,

de cambios tecnológicos, políticos y económicos sin precedentes,

- Se credi a quello che dicono i politici è davvero colpa tua.
- Se credete a quello che dicono i politici è davvero colpa vostra.

Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya.

Persino la maggior parte dei climatologi, e dei politici impegnati nell'ecologia,

Incluso la mayoría de los científicos climáticos o políticos verdes

Sembrano non significare nulla per i politici e per la società?

claramente no significan nada para nuestros políticos y nuestra sociedad.

I politici che dicono di sostenere la giustizia e le riforme,

Los políticos que dicen que están del lado de la justicia y la reforma,

I politici svedesi invitarono Bernadotte a diventare principe ereditario di Svezia:

los políticos suecos invitaron a Bernadotte a convertirse en príncipe heredero de Suecia:

Parliamo di un sacco di partiti politici con ideologie totalmente diverse: conservatori,

Hablamos de montones de partidos políticos con ideologías totalmente dispares: conservadores,

Maduro deve organizzare elezioni libere e trasparenti e liberare tutti i prigionieri politici

Maduro debe organizar elecciones libres y limpias y liberar a todos los presos políticos

Un'epurazione sostenuta dall'esercito di politici filo-realisti, che minacciavano di ripristinare la monarchia francese.

purga respaldada por el ejército de políticos pro-realistas, que amenazaba con restaurar la monarquía francesa.

Nel 1799 Lefebvre comandava il distretto militare di Parigi. Non molto impressionato dai politici,

En 1799 Lefebvre comandó el distrito militar de París. No muy impresionado por los políticos,

I politici sono chiamate puttane perché danno ascolto alle persone che non sono d'accordo con noi.

Los políticos son llamados putas, porque escuchan a las personas que no están de acuerdo con nosotros.

Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.

Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

La Convenzione non è stata una semplice fase preparatoria, come quelle precedenti. Sono stati raggiunti importantissimi equilibri e consensi politici, che devono rimanere inalterati. I capi di governo hanno quindi l’obbligo di fare di meglio. Essi hanno una responsabilità di gran lunga maggiore.

La Convención no ha sido una simple fase de preparación, como lo fueron las precedentes. Ha dado pie a la consecución de equilibrios y consensos políticos muy importantes, que deben preservarse. Así pues, los Jefes de Gobierno tienen la obligación de superarse. Por eso es mucho mayor la responsabilidad que asumen.