Translation of "Pienamente" in Spanish

- Siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.
- Noi siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.

Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación.

Lei è pienamente d'accordo con noi.

Ella está totalmente de acuerdo con nosotros.

- Sono compleamente d'accordo con tutti voi.
- Io sono completamente d'accordo con tutti voi.
- Sono completamente d'accordo con tutte voi.
- Io sono completamente d'accordo con tutte voi.
- Concordo pienamente con tutti voi.
- Io concordo pienamente con tutti voi.
- Concordo pienamente con tutte voi.
- Io concordo pienamente con tutte voi.
- Sono pienamente d'accordo con tutti voi.
- Io sono pienamente d'accordo con tutti voi.
- Sono pienamente d'accordo con tutte voi.
- Io sono pienamente d'accordo con tutte voi.

- Yo estoy totalmente de acuerdo con todos ustedes.
- Estoy completamente de acuerdo con todos ustedes.

Ho pienamente compreso che la mia priorità,

entendí por completo mi prioridad número uno

- Concordo in pieno!
- Io sono pienamente d'accordo.

Estoy completa y totalmente de acuerdo.

Condividere la propria passione è viverla pienamente.

Compartir la pasión es vivirla plenamente.

Sono pienamente soddisfatto della mia nuova casa.

Estoy muy contento con mi nueva casa.

- Sono completamente d'accordo con il suo testo.
- Io sono completamente d'accordo con il suo testo.
- Concordo pienamente con il suo testo.
- Io concordo pienamente con il suo testo.
- Sono pienamente d'accordo con il suo testo.
- Io sono pienamente d'accordo con il suo testo.

Concuerdo plenamente con su texto.

Ero pienamente consapevole dei movimenti segreti tra gli alberi

Era plenamente consciente de los movimientos secretos en los árboles.

Utilizza anche pienamente i suoi generali, dando l'autonomia operativa sul strategico

También utiliza plenamente a sus generales, dándoles autonomía operacional en el nivel

Non so quanto a lungo io abbia dormito; probabilmente a lungo, perché mi sento pienamente riposato.

No sé por cuánto tiempo dormí; posiblemente un largo tiempo, pues me sentía del todo reposado.

- Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possono essere pienamente realizzati.
- Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possano essere pienamente realizzati.

Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.

Gli esseri umani sono come le vetrate delle chiese. Quando il sole splende, si irradiano di tutti i loro colori, ma quando cala la notte, solo una luce interiore è in grado di valorizzarli pienamente.

Los seres humanos son como los vitrales de las Iglesias. Cuando el sol brilla irradian con todos sus colores, pero cuando cae la noche solo una luz interior puede darles valor plenamente.