Translation of "Malattie" in Spanish

Non le loro malattie.

los que lleven el control de sus vidas.

Sono immune alle malattie.

Soy inmune a las enfermedades.

- Le zanzare sono trasportatrici di malattie.
- Le zanzare sono delle trasportatrici di malattie.

Los mosquitos son portadores de enfermedades.

Nei casi di malattie terminali.

debido a enfermedades terminales.

Le malattie cardiache aumentavano comunque.

Su enfermedad cardíaca aún progresaba.

A gestire le loro malattie croniche,

a que manejen mejor su enfermedad crónica,

E decessi legati a malattie cardiache.

y muertes relacionadas con el corazón.

I germi possono causare delle malattie.

Los microbios pueden provocar enfermedades.

L'acqua potabile sporca può causare malattie.

El agua potable sucia puede provocar enfermedades.

E, conseguentemente, anche l'andamento delle malattie croniche.

y como resultado, cambiar las tendencias en las enfermedades crónicas.

Ci sono persone là fuori con malattie

Hay gente que tiene condiciones

Le malattie cardiache, compresa la morte improvvisa,

Síndromes cardíacos, incluida la muerte súbita,

Che vengono informalmente liquidate come "malattie femminili".

que se descartan a la ligera como “enfermedades de la mujer”.

è l'aumento del rischio di malattie cardiovascolari

es que incrementa el riesgo de tener una enfermedad cardiovascular

Non tutte le malattie infettive sono contagiose.

No todas las enfermedades infecciosas son contagiosas.

Spesso hanno contratto queste malattie in gran parte

muchas veces se enfermaron en gran parte

Le malattie genetiche sono per lo più incurabili.

Las enfermedades genéticas son en su mayoría, irremediables.

Le vaccinazioni aiutano a prevenire le malattie infantili.

Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.

Questa medicina è per le malattie degli occhi.

Este es un medicamento para las enfermedades oculares.

E anche le loro malattie sono diventate più gestibili:

Mejor aún, sus enfermedades mejoran.

Alcune persone hanno sintomi e malattie seri e gravi

Tienen serios, severos síntomas y enfermedades

La rabbia è coinvolta di una vasta gamma di malattie

Ahora se sabe que la ira está implicada en toda una serie de enfermedades

Devo stare molto attento, perché trasmettono malattie mortali con un solo morso.

Debo tener mucho cuidado, porque los murciélagos, con una mordida, pueden transmitir virus mortales.

Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie.

Algunos eran asesinados por los soldados, mientras que otros morían de hambre, frío o enfermedades.

Molte persone non sanno che gli antibiotici sono inefficaci contro le malattie virali.

Mucha gente no sabe que los antibióticos son ineficaces contra las enfermedades virales.

Le zanzare sono insetti fra i più pericolosi: diffondono la malaria e altre malattie potenzialmente letali.

Los mosquitos son unos de los insectos más peligrosos: transmiten la malaria y otras enfermedades potencialmente letales.

Del corpo in quella campagna, prima a causa dell'esaurimento e delle malattie durante la marcia verso Mosca;

del cuerpo en esa campaña, primero por agotamiento y enfermedad en la marcha hacia Moscú;

Il botulismo, la brucellosi, la malattia di Lyme e il tetano sono malattie infettive, ma non contagiose.

El botulismo, la brucelosis, la enfermedad de Lyme y el tétanos son enfermedades infecciosas, pero no contagiosas.