Translation of "L'avrebbe" in Spanish

- Pensavo che Tom l'avrebbe detto.
- Io pensavo che Tom l'avrebbe detto.

Pensé que Tom diría eso.

Pensavo che Tom l'avrebbe detto.

Pensaba que Tom lo habría dicho.

- Ha indossato una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
- Lui ha indossato una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
- Indossò una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
- Lui indossò una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
- Indossava una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.
- Lui indossava una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.

Él llevaba una máscara, de forma que nadie pudiera reconocerle.

Io pensavo che Tom l'avrebbe detto.

Yo pensaba que Tom lo habría dicho.

- Tom sapeva che Mary non l'avrebbe piantato in asso.
- Tom sapeva che Mary non l'avrebbe deluso.

Tom sabía que Mary no lo defraudaría.

Non so se l'avrebbe fatto per me.

- No sé si él lo habría hecho por mí.
- No sé si lo habría hecho por mí.

Pur continuando a credere che alla fine ce l'avrebbe fatta.

mientras mantenía la fe de que él prevalecería al final.

Lei gli chiese di sposarla perché lui non l'avrebbe chiesto.

Ella le pidió que se casaran porque él no le pedía.

- Pensavo che Tom non ti avrebbe mai più rivisto.
- Pensavo che Tom non ti avrebbe mai più rivista.
- Pensavo che Tom non l'avrebbe mai più rivisto.
- Pensavo che Tom non l'avrebbe mai più rivista.
- Pensavo che Tom non vi avrebbe mai più rivisti.
- Pensavo che Tom non vi avrebbe mai più riviste.

Pensé que Tom jamás te vería otra vez.