Translation of "Diventa" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Diventa" in a sentence and their spanish translations:

Si diventa invincibili.

se hacen invencibles.

- Diventa volgare quando si arrabbia.
- Lui diventa volgare quando si arrabbia.

Él siempre usa palabras vulgares cuando se enfada.

Diventa sempre più ripido.

Esto se va a poner más empinado.

Il migliaio diventa uno.

el mil se convierte en uno.

Trovarli diventa molto difficile.

encontrar dónde están se vuelve más difícil.

- Più lo sento, più diventa interessante.
- Più la sento, più diventa interessante.

Mientras más escucho, más interesante se vuelve.

Un miliardo diventa un milione.

los mil millones se convierten en un millón.

Il milione diventa un migliaio.

el millón se convierte en mil.

Che in seguito diventa l'organizzatore.

que luego se convierte en el organizador.

Perché diventa famoso nel mondo.

Porque se vuelve mundialmente famoso.

L'acqua diventa solida quando congela.

El agua se vuelve sólida cuando se congela.

Il latte diventa facilmente rancido.

La leche se pone agria con facilidad.

- Diventa sempre più carina giorno dopo giorno.
- Lei diventa sempre più carina giorno dopo giorno.

Ella es más guapa cada día que pasa.

Dopo la pioggia, tutto diventa bluastro.

Después de la lluvia, todo se vuelve azulado.

Nelle sere soleggiate, tutto diventa rosso.

En la tarde soleada, todo es rojo.

Perché diventa un'informazione, non tre numeri.

porque ahora hay una pieza de información y no 3 números.

D'accordo? E dopo diventa davvero emozionante,

¿Bien? Después de esto se pone en verdad emocionante,

L'intera montagna diventa rossa in autunno.

- La montaña se torna completamente de rojo en otoño.
- En otoño, toda la montaña se pone roja.

E che alla luce ultravioletta diventa fluorescente.

y los hace fluorescentes ante la luz ultravioleta.

Quando il ghiaccio si scioglie, diventa acqua.

Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.

Più vai in alto più diventa freddo.

Cuanto más alto escalas, más frío hace.

Questo tipo di responsabilizzazione diventa sempre più urgente.

Este tipo de responsabilidad se volverá cada vez más urgente.

Discutere su quei fatti diventa un attacco personale.

al discutir sobre esos hechos se lo toman como un ataque personal.

Questo fiume diventa poco profondo in quel punto.

El río se vuelve poco profundo en ese punto.

In Giappone la gente diventa maggiorenne a vent'anni.

En Japón, la gente llega a la mayoría de edad a los veinte años.

Una donna che sposa un re diventa una regina, ma un uomo che sposa una regina non diventa un re.

Una mujer que se casa con un rey se convierte en reina, pero un hombre que se casa con una reina no se convierte en rey.

E diventa l'opzione più semplice per il vostro cervello.

por lo que esa se vuelve la opción más fácil para tu cerebro.

Nel XIX secolo diventa una delle principali varietà commerciali

y se convirtió en una variedad comercial muy importante en el siglo XIX,

"Around the Henninger Tower" diventa uno spettacolo di massa.

"Alrededor de la Torre Henninger" se convierte en un espectáculo de masas.

Non è così. Diventa un seguace di Barack Obama.

No es así. Conviértase en un seguidor de Barack Obama.

Quando Wikipedia afferma una stupidità, diventa presto una verità.

Cuando Wikipedia pronuncia una estupidez, pronto se vuelve una verdad.

Questo erbivoro diventa uno degli animali più pericolosi al mondo

este animal que pasta se convierte en uno de los animales más peligrosos,

In natura, il cibo diventa più scarso con l'arrivo dell'inverno.

En la naturaleza, la comida es más escasa al acercarse el invierno.

- Mio padre si innervosisce sempre.
- Mio padre diventa sempre nervoso.

Mi padre siempre se pone nervioso.

E poi, mentre il corpo si adatta, diventa sempre più facile.

Y luego, a medida que el cuerpo se adapta, se vuelve más fácil.

In gioventù guida se stesso, ma soprattutto diventa appassionato e collezionista.

En su juventud se conduce solo, pero sobre todo se convierte en aficionado y coleccionista.

Abbiamo fatto un ottimo lavoro finora, ma ora diventa tutto più difficile.

Hicimos un gran trabajo hasta aquí, pero esto se pondrá más difícil.

Man mano che la luna diventa più luminosa, i super-sensi diventano meno potenti.

A medida que la luna brilla más, los supersentidos se vuelven menos potentes.

La città di Eschborn viene coinvolta, anche finanziariamente, e diventa un nuovo punto di partenza.

La ciudad de Eschborn se involucra, también económicamente, y se convierte en un nuevo punto de partida.

- La situazione diventa sempre peggiore.
- La situazione non fa che peggiorare.
- La situazione peggiora sempre di più.

La situación no hace más que empeorar.

L'importanza di una regina sarà inferiore a quella di un re? Perché l'uomo che sposa non diventa di conseguenza un re?

¿Será menor la importancia de una reina que la de un rey? ¿Por qué el hombre con el que se casa no se convierte en rey como resultado?

"La Regina degli Scacchi" è il titolo di una recente serie. La protagonista, Beth Harmon, è una piccola orfana che diventa una giocatrice di scacchi eccezionale.

"Gambito de Dama" es el título de una serie reciente. La protagonista, Beth Harmon, es una pequeña huérfana que se convierte en una ajedrecista excepcional.

- Quando la gente comincia a tracciare un confronto tra loro e gli altri che hanno già raggiunto un successo, allora questo è per loro un forte fattore demotivante.
- Quando la gente inizia a confrontarsi con chi ha già raggiunto un successo, questo diventa per loro un forte fattore demotivante
- Quando la gente inizia a confrontarci con coloro che hanno già raggiunto il successo, questo per loro, diventa un forte fattore demotivante.

- Cuando la gente comienza a compararse con aquellos que ya han alcanzado el éxito, eso para ellos se convierte en un fuerte factor de desmotivación.
- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya han alcanzado un éxito, entonces esto se vuelve para ellos un fuerte factor de desmotivación.
- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya han alcanzado un éxito, entonces esto se vuelve para ellos un fuerte factor desmotivador.
- Cuando la gente comienza a compararse con los que ya han alcanzado un éxito, esto se convierte en un gran factor de desmotivacion para ellos.
- Cuando la gente empieza a compararse con aquellos que ya han alcanzado el éxito, esto se vuelve para ellos un fuerte factor desmotivador.

In un universo lontano, molto lontano, in cui tutto ciò che è visualizzato diventa reale, un novellino ha cercato di visualizzare un oggetto quadridimensionale, per poi visualizzare un oggetto con un numero infinito di dimensioni che ha spedito tutta la nostra esistenza nel caos ponendo così fine all'universo così come lo conosciamo.

En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.