Translation of "Dicendovi" in Spanish

Non mentite a voi stessi dicendovi:

No te mientas y digas:

dicendovi che non appena ho capito di cosa si trattava,

diciéndoles que no mucho después de resolver el porqué,