Translation of "Arriveremo" in Spanish

- Quando arriveremo?
- Noi quando arriveremo?

¿Cuándo llegaremos?

- Arriveremo in orario?
- Noi arriveremo in orario?

¿Llegaremos a tiempo?

- Quando arriveremo a Tokyo?
- Noi quando arriveremo a Tokyo?

¿Cuándo llegaremos a Tokio?

Quando arriveremo all'aeroporto?

¿Cuándo vamos a llegar al aeropuerto?

Quanto presto arriveremo?

- ¿Qué tan pronto vamos a llegar?
- ¿Con qué antelación llegaremos?

- Quando arriviamo?
- Noi quando arriviamo?
- Quando arriveremo?
- Noi quando arriveremo?

- ¿Cuándo llegamos?
- ¿Cuándo llegaremos?

Quando arriveremo a Tokyo?

¿Cuándo llegaremos a Tokio?

- Sembra che arriveremo lì in tempo.
- Sembra che arriveremo lì in orario.

Parece que llegaremos allí a tiempo.

Se tutto va bene, arriveremo domani.

Con suerte, llegaremos mañana.

Da che parte arriveremo prima al relitto?

¿Qué camino nos llevará más rápido a los restos?

Sbrigati e decidi in che modo arriveremo prima.

Así que apresúrense y decidan qué opción sería la más rápida.

Con questo ritmo non arriveremo da nessuna parte.

Si seguimos así no vamos a llegar a ningún lado.

Ci arriveremo, ma perché non lo stiamo già facendo?

Lo lograremos, pero ¿por qué no está ocurriendo ahora?

Quando arriveremo in albergo i nostri bagagli saranno già stati consegnati.

Cuando lleguemos al hotel, nuestras maletas ya habrán sido entregadas.

A che ora arriveremo ad Akita se prendiamo il treno delle 9:30?

¿A qué hora llegamos a Akita si tomamos el tren de las nueve y media?

Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.

Este tren salió de Aomori treinta minutos tarde. Desafortunadamente, no llegaremos a Tokio antes de mediodía.