Translation of "Volante" in Russian

- Una macchina ha un volante.
- Un'auto ha un volante.
- Un'automobile ha un volante.

У автомобиля есть руль.

- Tom si è addormentato al volante.
- Tom si addormentò al volante.

Том уснул за рулём.

Guardi! Uno scarafaggio volante!

Смотрите! Летающий таракан!

Chi è al volante?

- Кто рулит?
- Кто за рулём?

- Sono al volante.
- Sto guidando.

Я за рулём.

Tenete le mani sul volante.

Держите руки на руле.

Una macchina volante nuova di zecca.

совершенно новый летательный аппарат.

"La notte scorsa ho visto un disco volante.

«Вчера вечером я видел летающее блюдо,

Le macchine giapponesi hanno il volante a destra.

- У японских машин руль справа.
- Японские машины праворульные.

Ti ho visto al volante della tua nuova macchina.

Я видел тебя за рулём твоей новой машины.

- Al volante non c'era Tom.
- Alla guida non c'era Tom.

За рулём был не Том.

Tom si è addormentato al volante e ha provocato un incidente.

Том заснул за рулём и совершил ДТП.

Tom si è addormentato al volante e ha causato un incidente.

Том заснул за рулём и вызвал аварию.

- Hai mai visto un elefante volante?
- Tu hai mai visto un elefante volante?
- Ha mai visto un elefante volante?
- Lei ha mai visto un elefante volante?
- Avete mai visto un elefante volante?
- Voi avete mai visto un elefante volante?
- Avete mai visto un elefante che vola?
- Voi avete mai visto un elefante che vola?
- Ha mai visto un elefante che vola?
- Lei ha mai visto un elefante che vola?
- Hai mai visto un elefante che vola?
- Tu hai mai visto un elefante che vola?

- Ты когда-нибудь видел летающего слона?
- Ты когда-нибудь видела летающего слона?
- Вы когда-нибудь видели летающего слона?

I pastafariani credono che un invisibile e non identificabile Prodigioso Spaghetto Volante abbia creato l'universo.

Пастафариане верят, что Вселенную создал незримый и необнаружимый Летающий Макаронный Монстр.

- L'avete lasciata al volante della vostra auto?
- Le avete permesso di guidare la vostra macchina?

- Ты пустил её за руль своей машины?
- Вы пустили её за руль своей машины?
- Ты давал ей водить свою машину?
- Вы давали ей водить свою машину?
- Ты пускал её за руль своей машины?
- Вы пускали её за руль своей машины?

- L'hai lasciata al volante della tua auto?
- Le hai permesso di guidare la tua macchina?

- Ты пустил её за руль своей машины?
- Ты пускал её за руль своей машины?

- Li avete lasciati al volante della vostra auto?
- Avete permesso loro di guidare la vostra macchina?

- Ты давал им водить свою машину?
- Вы давали им водить свою машину?
- Ты пускал их за руль своей машины?
- Вы пускали их за руль своей машины?

- Lo avete lasciato al volante della vostra auto?
- Gli avete permesso di guidare la vostra macchina?

- Ты пустил его за руль своей машины?
- Вы пустили его за руль своей машины?
- Ты давал ему водить свою машину?
- Вы давали ему водить свою машину?
- Ты пускал его за руль своей машины?
- Вы пускали его за руль своей машины?

- Li hai lasciati al volante della tua auto?
- Hai permesso loro di guidare la tua macchina?

Ты пускал их за руль своей машины?

- Lo hai lasciato al volante della tua auto?
- Gli hai permesso di guidare la tua macchina?

- Ты пустил его за руль своей машины?
- Ты пускал его за руль своей машины?

Tom aveva una terribile voglia di dormire, ma era al volante, e gli restavano solo venti minuti di viaggio. Lui cominciò a ripensare a come si potesse combattere il sonno.

Тому ужасно хотелось спать, но он был за рулём, и ехать оставалось всего минут двадцать. Он стал вспоминать, как можно отогнать сон.

Io sono il Prodigioso Spaghetto Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.

Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.