Translation of "Rivedere" in Russian

- Non vuoi rivedere Tom?
- Non vuole rivedere Tom?
- Non volete rivedere Tom?

- Ты больше не хочешь видеть Тома?
- Вы больше не хотите видеть Тома?

- Non volevo rivedere Tom.
- Io non volevo rivedere Tom.

- Я не хотел больше видеть Тома.
- Я не хотела больше видеть Тома.

Vuoi rivedere Tom?

Хочешь снова увидеть Тома?

- Voglio rivederlo.
- Voglio rivederla.
- Lo voglio rivedere.
- La voglio rivedere.

Я хочу снова это увидеть.

Voglio rivedere quell film.

- Я хочу посмотреть этот фильм ещё раз.
- Я хочу ещё раз посмотреть этот фильм.

- Voglio rivederlo.
- Lo voglio rivedere.

Я хочу снова его увидеть.

- Voglio rivederla.
- La voglio rivedere.

Я хочу снова её увидеть.

Tom non voleva rivedere Mary.

Том не хотел больше видеть Мэри.

- Ho voglia di rivederli.
- Voglio rivederli.
- Voglio rivederle.
- Li voglio rivedere.
- Le voglio rivedere.

- Я хочу увидеть их снова.
- Я хочу снова их увидеть.

- Non volevo rivederli.
- Non volevo rivederle.
- Non li volevo rivedere.
- Non le volevo rivedere.

Я не хотел их больше видеть.

- Quando posso rivederli?
- Quando posso rivederle?
- Quando li posso rivedere?
- Quando le posso rivedere?

Когда я могу снова их увидеть?

- Non mi sono mai aspettato di rivedere Tom.
- Io non mi sono mai aspettato di rivedere Tom.
- Non mi sono mai aspettata di rivedere Tom.
- Io non mi sono mai aspettata di rivedere Tom.

Я совершенно не ожидал встретить Тома опять.

Tom era felice di rivedere Mary.

- Том был счастлив снова видеть Мэри.
- Том был рад снова видеть Мэри.

- Non volevo rivederlo.
- Io non volevo rivederlo.
- Non lo volevo rivedere.
- Io non lo volevo rivedere.

Я не хотел его больше видеть.

- Non volevo rivederla.
- Io non volevo rivederla.
- Non la volevo rivedere.
- Io non la volevo rivedere.

Я не хотел её больше видеть.

- Quando posso rivederlo?
- Quando lo posso rivedere?

Когда я могу снова его увидеть?

- Quando posso rivederla?
- Quando la posso rivedere?

- Когда я смогу снова её увидеть?
- Когда я могу снова её увидеть?

- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
- Penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.
- Io penso che sia molto improbabile rivedere la mia motocicletta rubata.

Я считаю крайне маловероятным, что я когда-то ещё увижу украденный у меня мотоцикл.

Dobbiamo rivedere il modo in cui comunichiamo tra noi

мы должны изменить принципы общения с другими людьми:

Credo che sia ora di rivedere i miei progetti.

Думаю, пора мне изменить свои планы.

- Voglio rivedere il film.
- Io voglio rivedere il film.
- Voglio vedere di nuovo il film.
- Io voglio vedere di nuovo il film.

- Я хочу посмотреть это кино ещё раз.
- Я хочу посмотреть этот фильм ещё раз.