Translation of "Riferimento" in Russian

Farò riferimento a quest'uomo qui.

Я упомяну вот этого человека.

- A chi ti stai riferendo?
- A chi vi state riferendo?
- A chi si sta riferendo?
- A chi stai facendo riferimento?
- A chi sta facendo riferimento?
- A chi state facendo riferimento?

- Кого вы имеете в виду?
- На кого ты ссылаешься?

Gladstone non trovò alcun riferimento al blu o all'arancione.

Gladstone не нашел упоминаний синего или оранжевого вообще.

Quando noi nel caos troviamo un punto di riferimento, lì.

когда мы в хаосе находим ориентир, там,

Ascoltiamo dall'interno del suo contesto di riferimento, non solo del nostro.

Мы прислушиваемся не только к своему голосу.

In questa canzone c'è un riferimento a una delle opere di Debussy.

В этой песне есть отсылка к одному из произведений Дебюсси.

"Zugzwang" è una parola tedesca che, con riferimento agli scacchi, significa più o meno quanto segue: "obbligo di fare una mossa e, di conseguenza, perdere la partita".

Цугцванг - немецкое слово, в шахматном смысле означающее примерно следующее: обязанность сделать ход, что ведёт к проигрышу партии.