Translation of "Usiamo" in Russian

- Non li usiamo mai.
- Noi non li usiamo mai.
- Non le usiamo mai.
- Noi non le usiamo mai.

Мы ими никогда не пользуемся.

- Non li usiamo più.
- Noi non li usiamo più.
- Non le usiamo più.
- Noi non le usiamo più.

Мы их больше не используем.

- Usiamo i trasporti pubblici.
- Noi usiamo i trasporti pubblici.

Мы пользуемся общественным транспортом.

Che mezzo usiamo?

На чём поедем?

- Lo usiamo regolarmente.
- Noi lo usiamo regolarmente.
- La usiamo regolarmente.
- Noi la usiamo regolarmente.
- La utilizziamo regolarmente.
- Noi la utilizziamo regolarmente.
- Lo utilizziamo regolarmente.
- Noi lo utilizziamo regolarmente.

- Мы регулярно им пользуемся.
- Мы регулярно ей пользуемся.

- Non lo usiamo.
- Noi non lo usiamo.
- Non la usiamo.
- Noi non la usiamo.
- Non la utilizziamo.
- Noi non la utilizziamo.
- Non lo utilizziamo.
- Noi non lo utilizziamo.

- Мы его не используем.
- Мы им не пользуемся.

Se non usiamo incentivi immediati,

не давая учащимся непосредственные стимулы,

Cosa ne pensi? Usiamo la torcia e la bottiglia? O usiamo la luce UV?

Как считаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или используем УФ-фонарик?

Usiamo un sacco la vostra app.

Мы очень активно пользуемся вашим приложением.

Lo usiamo per vendere qualsiasi cosa.

Мы используем его, чтобы продать всё, что только можно.

- Usiamo i trasporti pubblici.
- Noi usiamo i trasporti pubblici.
- Utilizziamo i trasporti pubblici.
- Noi utilizziamo i trasporti pubblici.

Мы пользуемся общественным транспортом.

Usiamo smartphone e assistenti digitali e robot aspirapolvere.

Мы используем смартфоны, электронные помощники, роботы-пылесосы.

Ci sono due modi. O usiamo un bastone.

Мы можем это сделать двумя способами. Либо использовать палку.

Li usiamo spesso come parasoli o come ombrelli.

Мы часто их используем как зонтики.

Usiamo la Magnetoencefalografia per studiare il cervello dei bambini,

Мы используем магнитоэнцефалографию для изучения детского мозга,

usiamo le penne speciali che digitalizzano e un cappello

мы используем специальные цифровые ручки и шапочку.

E li usiamo per ricostruire i polmoni dei dinosauri.

мы можем использовать их для реконструкции лёгких динозавров.

Vediamo e conosciamo già la tecnologia che usiamo oggi.

Мы уже видим и знаем всё это о технологиях, используемых сегодня.

- Non usiamo mai lo zucchero.
- Noi non usiamo mai lo zucchero.
- Non utilizziamo mai lo zucchero.
- Noi non utilizziamo mai lo zucchero.

Мы никогда не используем сахар.

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

- Мы используем много воды каждый день.
- Мы ежедневно потребляем большое количество воды.

Quelle che usiamo per prendere decisioni e assegnare le risorse,

те, которыми мы пользуемся для принятия решений и распределения ресурсов,

Sia che usiamo degli oroscopi o degli algoritmi per farlo.

не важно, используем ли мы для этого гороскопы или алгоритмы.

Usiamo gli articoli più in spagnolo che in altre lingue.

В испанском мы используем артикли больше, чем в прочих языках.

- Nella nostra azienda usiamo Internet.
- Nella nostra azienda utilizziamo Internet.

В нашей компании используется интернет.

E usiamo questa parte del cervello per dirigere la nostra attenzione,

Мы используем эту часть мозга, чтобы направлять своё внимание,

- Usiamo le parole per poter comunicare.
- Noi usiamo le parole per poter comunicare.
- Utilizziamo le parole per poter comunicare.
- Noi utilizziamo le parole per poter comunicare.

- Мы используем слова для общения.
- Для общения мы пользуемся словами.

Se usiamo il cestello e la corda ci manterranno sulla direzione giusta.

Если мы используем эту вагонетку и этот канат, то будем на правильном пути.

Ma finché usiamo mappe piane, affronteremo il compromesso delle proiezioni. E ricorda

Но до тех пор, пока мы пользуемся картами, мы вынуждены мириться с искажениями проекций.

Lo usiamo per bloccargli la testa. Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

Прижмем ей этим голову. Помните, голова всегда опасна.

Ci sono due modi per farlo. O usiamo un bastone. Per bloccargli la testa.

Мы можем это сделать двумя способами. Либо используем палку. И прижмем ей голову.

Ci sono due modi per farlo. O usiamo il bastone. Gli blocchiamo la testa.

Мы можем это сделать двумя способами. Либо используем палку. И прижмем ей голову.

- Ogni giorno usiamo molte cose inventate da Edison.
- Ogni giorno utilizziamo molte cose inventate da Edison.

Каждый день мы используем много вещей, изобретенных Эдисоном.