Translation of "Permetterci" in Russian

- Non possiamo permetterci di perderti.
- Noi non possiamo permetterci di perderti.
- Non possiamo permetterci di perdervi.
- Noi non possiamo permetterci di perdervi.
- Non possiamo permetterci di perderla.
- Noi no possiamo permetterci di perderla.

- Мы не можем позволить себе тебя потерять.
- Мы не можем позволить себе вас потерять.

Non possiamo permetterci un errore.

- Мы не можем позволить себе ошибку.
- Мы не можем позволить себе ошибиться.

- Non possiamo permetterci di allevare un cavallo.
- Noi non possiamo permetterci di allevare un cavallo.

Мы не можем позволить себе держать лошадь.

- Possiamo permetterci questo?
- Ci possiamo permettere questo?

Мы можем себе это позволить?

Non possiamo permetterci di ammettere un errore.

Мы не можем позволить себе допустить ошибку.

È un lusso che non possiamo permetterci.

- Мы не можем себе позволить такую роскошь.
- Это роскошь, которую мы не можем себе позволить.

Non credo che ora possiamo permetterci questo.

Не думаю, что мы можем сейчас себе это позволить.

Non possiamo permetterci di comprare una macchina nuova.

Мы не можем позволить себе покупку новой машины.

- Non possiamo permetterci questo.
- Non ci possiamo permettere questo.

Мы не можем себе этого позволить.

- Non possiamo permetterci degli errori.
- Non ci possiamo permettere degli errori.

Мы не можем позволить себе допускать ошибки.

- Non possiamo permetterci un altro fallimento.
- Noi non possiamo permetterci un altro fallimento.
- Non ci possiamo permettere un altro fallimento.
- Noi non ci possiamo permettere un altro fallimento.

Мы не можем позволить себе ещё одну неудачу.

- È una un rischio che non ci possiamo permettere di correre.
- È un rischio che non possiamo permetterci di correre.

Это риск, который мы не можем себе позволить.