Translation of "Mostro" in Russian

- Non li mostro.
- Io non li mostro.
- Non le mostro.
- Io non le mostro.

Я их не показываю.

Mostro!

- Ты монстр!
- Ты чудовище!

- Non sono un mostro!
- Io non sono un mostro!

- Я не монстр.
- Я не чудовище.

Ora ti mostro.

Сейчас покажу.

- Un mostro orribile viveva qui prima.
- Un mostro orrendo viveva qui prima.
- Un mostro odioso viveva qui prima.
- Un mostro ripugnante viveva qui prima.

Раньше здесь жило ужасное чудовище.

Guarda, te lo mostro.

Смотри, я тебе покажу.

Guardate, ve lo mostro.

Смотрите, я вам покажу.

Tom è un mostro.

Том - чудовище.

L'unicorno è un mostro favoloso.

Единорог - это мифическое чудовище.

Non fare di me un mostro.

Не надо делать из меня монстра.

Non ero altro che un odioso mostro.

а всего лишь чудовище, полное ненависти?

Un mostro... lungo più di 30 centimetri.

Монстр... ...длиной в 30 сантиметров.

È vero che ha visto un mostro.

- Это правда, что он видел монстра.
- Это правда, что он видел чудовище.

Un mostro gigante sta scendendo dalla montagna.

С горы спускается огромное чудовище.

C'è un mostro sotto il mio letto.

- У меня под кроватью монстр.
- У меня чудище под кроватью.

Chi è accecato dall'amore, ammira anche un mostro.

Кто ослеплён любовью, тот восхищается даже чудовищем.

Guarda bene. Ora ti mostro come si fa.

Смотри внимательнее. Я покажу тебе, как это делается.

Dai che vi mostro come usare questa lavatrice.

- Давай я покажу тебе, как пользоваться этой стиральной машиной.
- Давайте я покажу вам, как пользоваться этой стиральной машиной.

Dai che ti mostro come usare questa lavatrice.

Давай я покажу тебе, как пользоваться этой стиральной машиной.

Vi mostro un esempio recente che ha cambiato il nostro modo di pensare.

Позвольте мне показать вам то, что недавно изменило наше представление.

Io sono il Prodigioso Spaghetto Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.

Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.