Translation of "Materia" in Russian

- Quale materia ti piace di più?
- Quale materia vi piace di più?
- Quale materia le piace di più?

Какой предмет вам нравится больше всего?

- Qual è la tua materia preferita?
- Qual è la sua materia preferita?
- Qual è la vostra materia preferita?

Какой твой любимый предмет?

- Lui è un esperto in materia.
- È un esperto in materia.

Он в этом специалист.

- Algebra è la mia materia preferita.
- L'algebra è la mia materia preferita.

Алгебра — мой любимый предмет.

Matematica è una materia difficile.

Математика — трудный предмет.

Chimica è una materia noiosa?

Химия - скучный предмет?

Questa è la mia materia preferita.

Это мой любимый предмет.

Francese è la mia materia preferita.

Французский — мой любимый предмет.

La mia materia preferita è matematica.

Мой любимый предмет - математика.

La mia materia preferita è francese.

Мой любимый предмет — французский.

La mia materia preferita è biologia.

Мой любимый предмет — биология.

Ero innamorato della materia più che mai.

я влюбился в этот предмет ещё больше.

Matematica è una materia semplice per me.

Математика - простой предмет для меня.

La matematica è la mia materia preferita.

Математика - мой любимый предмет.

La materia, vedete, scompare, resta solo lo spirito.

Материя, видите ли, исчезает, остается один дух.

La materia nella quale mi assegnano più compiti è l'inglese.

Больше всего уроков мне задают по английскому.

- Matematica è una materia interessante.
- La matematica è un argomento interessante.

Математика - интересный предмет.

Non sono d'accordo con Tom in materia di crescita dei figli.

Я не согласен с Томом в вопросах воспитания детей.

Gli astronomi hanno scoperto una galassia dove non c'è quasi materia oscura.

Астрономы открыли галактику, где почти нет тёмной материи.

Io e Tom non siamo in accordo in materia di crescita dei figli.

У нас с Томом разногласия по вопросам воспитания детей.

Ho l'impressione che Lei assolutamente non vuole parlare con me seriamente su questa materia.

У меня сложилось впечатление, что вы совсем не хотите серьёзно поговорить со мной об этом вопросе.

Quando la materia si scontra con l'antimateria, si genera una grande quantità di energia.

Когда материя сталкивается с антиматерией, вырабатывается большое количество энергии.

È importante che i genitori siano d'accordo tra loro in materia di educazione dei figli.

Важно, чтобы родители были единодушны в вопросах воспитания детей.

Ami la vita? Quindi non perdere tempo! Perché questa è la materia di cui è fatta la vita.

Ты любишь жизнь? Тогда не трать время! Потому что это то, из чего состоит жизнь.

Siamo fatti della materia di cui son fatti i sogni; e nello spazio e nel tempo d’un sogno è racchiusa la nostra breve vita.

Мы созданы из вещества того же, что наши сны. И сном окружена вся наша маленькая жизнь.