Translation of "Dipinto" in Russian

- Hai il dipinto?
- Ha il dipinto?
- Avete il dipinto?

У тебя есть эта картина?

- Come hai ottenuto questo dipinto?
- Come ha ottenuto questo dipinto?
- Come avete ottenuto questo dipinto?

Как к вам попала эта картина?

- È un dipinto originale?
- Quello è un dipinto originale?

Эта картина оригинал?

- Chi ha pitturato questo dipinto?
- Chi pitturò questo dipinto?

- Кто нарисовал эту картину?
- Кто написал эту картину?

- Ha dipinto un cane.
- Lui ha dipinto un cane.

Он нарисовал собаку.

Amo questo dipinto.

- Я люблю эту картину.
- Я люблю эту фотографию.

- Ho ottenuto il dipinto ad un'asta.
- Ottenni il dipinto ad un'asta.
- Ottenei il dipinto ad un'asta.

Я приобрёл картину на аукционе.

- Mi piace il suo dipinto.
- Mi piace il vostro dipinto.

Мне нравится Ваша картина.

- Tom ha completato il suo dipinto.
- Tom completò il suo dipinto.

Том закончил свою картину.

Chi pitturò questo dipinto?

Кто нарисовал эту картину?

È un bel dipinto.

Это красивая картина.

Tom comprerà quel dipinto.

Том купит эту картину.

Questo p solo uun dipinto.

Это всего лишь картина.

Chi ha dipinto questo quadro?

- Кто нарисовал эту картину?
- Кто написал эту картину?

Che età ha quel dipinto?

Сколько лет этой картине?

Questo dipinto comincia a piacermi.

Эта картина мне начинает нравиться.

Il dipinto non verrà venduto.

Картина не будет продана.

Questo dipinto è un falso.

Эта картина — подделка.

Mi piace il tuo dipinto.

Мне нравится твоя картина.

- Pensi davvero che questo dipinto sia bellissimo?
- Pensate davvero che questo dipinto sia molto bello?

- Вы действительно думаете, что эта картина прекрасна?
- Ты действительно думаешь, что эта картина прекрасна?

- Ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.
- Lei ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.
- Avete dipinto le cornici delle finestre di giallo.
- Voi avete dipinto le cornici delle finestre di giallo.

Вы покрасили оконные рамы в желтый цвет.

- Sto pianificando di comprare un dipinto per Tom.
- Io sto pianificando di comprare un dipinto per Tom.
- Sto pianificando di acquistare un dipinto per Tom.
- Io sto pianificando di acquistare un dipinto per Tom.

Я планирую купить у Тома картину.

Ha dipinto la parete di rosa.

Она покрасила стену в розовый цвет.

- Chi l'ha dipinto?
- Chi l'ha pitturato?

Кто это нарисовал?

Sai chi ha dipinto questo quadro?

Ты знаешь, кто написал эту картину?

Ha dipinto il muro di rosso.

Она покрасила стену в красный цвет.

Tom guardava il dipinto sulla parete.

Том посмотрел на картину на стене.

Ho dipinto il cancello di blu.

Я покрасил ворота в синий.

Abbiamo dipinto la porta di verde.

Мы покрасили дверь в зелёный цвет.

Questo è un dipinto molto famoso.

Это очень известная картина.

- Ha dipinto un cane.
- Lui ha dipinto un cane.
- Dipinse un cane.
- Lui dipinse un cane.

Он нарисовал собаку.

- Ho dipinto le cornici delle finestre di giallo.
- Io ho dipinto le cornici delle finestre di giallo.

Я покрасил оконные рамы в жёлтый цвет.

- Hai dipinto le cornici delle finestre di giallo.
- Tu hai dipinto le cornici delle finestre di giallo.

Ты покрасил оконные рамы в жёлтый цвет.

- Ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.
- Lui ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.

Он покрасил оконные рамы в жёлтый цвет.

- Ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.
- Lei ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.

Она покрасила оконные рамы в жёлтый цвет.

- Abbiamo dipinto le cornici delle finestre di giallo.
- Noi abbiamo dipinto le cornici delle finestre di giallo.

Мы покрасили оконные рамы в желтый цвет.

- Hanno dipinto le cornici delle finestre di giallo.
- Loro hanno dipinto le cornici delle finestre di giallo.

Они покрасили оконные рамы в жёлтый цвет.

è una descrizione più accurata del dipinto

вы окажетесь более точными,

Perché hai dipinto la panchina di rosso?

- Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?
- Зачем вы покрасили скамейку в красный цвет?
- Зачем Вы покрасили скамейку в красный цвет?

Il costo del dipinto è molto alto.

- Стоимость картины очень высока.
- Цена картины очень высока.

Questo è il quadro che ho dipinto.

Это картина, которую я написал.

Quel dipinto di Rembrandt è un capolavoro.

Эта картина Рембрандта - произведение искусства.

Ho dipinto il tetto di blu chiaro.

Я покрасил крышу в голубой цвет.

Quello è il quadro che ha dipinto.

Это та картина, что он написал.

Lei ha dipinto la porta di rosso.

Она покрасила дверь в красный цвет.

Tom ha dipinto la parete di bianco.

Том покрасил стены в белый.

Questa è l'immagine che ha dipinto Tom.

- Это картина, которую нарисовал Том.
- Это картина, которую написал Том.

Quando hai dipinto le pareti della casa?

Когда ты покрасил стену дома?

Mi dispiace, questo dipinto non è in vendita.

- Извините, эта картина не продается.
- К сожалению, эта картина не продаётся.
- Простите, эта картина не продаётся.

Questo è il quadro che lui ha dipinto.

Это картина, которую он написал.

Questo è il quadro che lei ha dipinto.

Это картина, которую она написала.

Tom ha dipinto la porta di color bianco.

Том покрасил дверь в белый цвет.

Tom ha dipinto la parete di color bianco.

Том покрасил стены в белый цвет.

Mary ha dipinto le sue unghie dei piedi.

Мэри покрасила ногти на ногах.

Questo quadro è stato dipinto da mio padre.

Эту картину написал мой отец.

Il dipinto è il lavoro di un maestro olandese.

Это полотно - работа датского художника.

Tom ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.

Том покрасил оконные рамы в жёлтый цвет.

Marie ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.

Мэри покрасила оконные рамы в жёлтый цвет.

Lui è il ragazzo che ha dipinto questo quadro.

Он тот мальчик, который нарисовал эту картину.

Ha aiutato il suo fratellino a finire il suo dipinto.

Она помогла своему младшему брату закончить картину.

- Ha dipinto la porta di blu.
- Lui ha dipinto la porta di blu.
- Dipinse la porta di blu.
- Lui dipinse la porta di blu.

- Он покрасил дверь в синий цвет.
- Он выкрасил дверь в синий цвет.
- Он покрасил дверь в синий.

- Questo è quello che ha dipinto.
- Questo è ciò che ha dipinto.
- Questo è quello che ha pitturato.
- Questo è ciò che ha pitturato.

- Это то, что он нарисовал.
- Вот что он нарисовал.

Il dipinto di El Greco, La Purificazione del Tempio,

Эль Греко «Изгнание торгующих из храма»,

Il pittore che ha realizzato questo dipinto ha vinto un premio.

Художник, создавший эту картину, получил награду.

Tutto ciò che voleva era del tempo per finire il suo dipinto.

Всё, чего он хотел, — успеть завершить картину.

- Chi l'ha dipinto?
- Chi l'ha pitturato?
- Chi l'ha dipinta?
- Chi l'ha pitturata?

Кто это нарисовал?

Un artista impiega molti tubetti di colore per fare un grande dipinto.

- Чтобы написать большую картину, художник использует много тюбиков краски.
- На большую картину у художника уходит много тюбиков краски.

- Sono quello che ha rubato il quadro.
- Sono quella che ha rubato il quadro.
- Sono quello che ha rubato il dipinto.
- Sono quella che ha rubato il dipinto.

- Я тот, кто украл картину.
- Это я украл картину.
- Картину украл я.

- Picasso ha dipinto questo quadro nel 1950.
- Picasso dipinse questo quadro nel 1950.

Пикассо написал эту картину в 1950 году.

- Quando ho dipinto questo quadro avevo 23 anni.
- Quando dipinsi questo quadro avevo 23 anni.

- Когда я написал эту картину, мне было 23 года.
- Когда я написал эту картину, мне было двадцать три года.

Tom voleva che Mary posasse nuda per il suo dipinto, ma lei rifiutò di farlo.

Том хотел, чтобы Мэри позировала обнаженной для его картины, но она отказалась.

Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria.

Том думал, что было вероятно, что это Мэри украла картину.

Dicono che in quel museo ci sia un dipinto di Picasso e tre del Renoir.

Говорят, в том музее есть одна картина Пикассо и три картины Ренуара.

- Questo è un dipinto del mio defunto padre.
- Questo è un ritratto del mio defunto padre.

Это портрет моего покойного отца.

- Lo steccato è dipinto di verde.
- Il recinto è pitturato di verde.
- La recinzione è pitturata di verde.

Ограда выкрашена в зелёный цвет.

- La mia sorellina ha dipinto un pupazzo di neve.
- La mia sorellina dipinse un quadro di un pupazzo di neve.

Моя младшая сестра нарисовала снеговика.

- Un dipinto è una poesia senza parole.
- Un quadro è una poesia senza parole.
- Una pittura è una poesia senza parole.

- Картина - это стихотворение без слов.
- Картина - это поэма без слов.

- Mi piace questo dipinto, non perché è un capolavoro ma perché ha fascino.
- Amo questo quadro non perché sia un capolavoro, ma perché ha del fascino.

Я бы хотел эту картину не потому, что это шедевр, но потому, что в ней есть очарование.