Translation of "Barca" in Russian

- Sali sulla barca.
- Salite sulla barca.
- Salga sulla barca.

- Садись в лодку.
- Садитесь в лодку.

- Sei venuto in barca.
- Sei venuta in barca?
- Siete venuti in barca?
- Siete venute in barca?
- È venuto in barca?
- È venuta in barca?

- Ты приплыл на лодке?
- Вы приплыли на лодке?
- Ты приплыл на корабле?
- Вы приплыли на корабле?

- Sono salito sulla barca.
- Sono salita sulla barca.
- Salii sulla barca.

- Я поднялся на корабль.
- Я сел в лодку.
- Я сел на корабль.

- Abbiamo una barca.
- Noi abbiamo una barca.

У нас есть лодка.

- Ho una barca.
- Io ho una barca.

У меня есть лодка.

- Si può andare lì in barca.
- Può andare lì in barca.
- Puoi andare lì in barca.
- Potete andare lì in barca.

Вы можете поехать туда на лодке.

- Una barca si è capovolta.
- Una barca si capovolse.

Лодка перевернулась.

- Sono sulla stessa barca.
- Io sono sulla stessa barca.

- Я нахожусь в той же лодке.
- Я в такой же ситуации.
- Я в той же ситуации.

- Tom ha rubato una barca.
- Tom rubò una barca.

Том украл лодку.

- Siamo sulla stessa barca.
- Noi siamo sulla stessa barca.

Мы в одной лодке.

- Tom è salito sulla barca.
- Tom salì sulla barca.

Том сел в лодку.

- Sami ha ispezionato la barca.
- Sami ispezionò la barca.

- Сами проверил лодку.
- Сами осмотрел лодку.

- Siamo tutti sulla stessa barca.
- Noi siamo tutti sulla stessa barca.
- Siamo tutte sulla stessa barca.
- Noi siamo tutte sulla stessa barca.

Мы все в одной лодке.

È una barca.

Это лодка.

Sono in barca.

Я на корабле.

Avete una barca?

У вас есть лодка?

Hai una barca?

У тебя есть лодка?

- Tom vive su una barca.
- Tom abita su una barca.

Том живёт на лодке.

- Tom è nato su una barca.
- Tom nacque su una barca.

Том родился на борту судна.

Vedete una barca all'orizzonte?

- Вы видите корабль на горизонте?
- Видите корабль на горизонте?

La barca è affondata.

- Корабль затонул.
- Судно затонуло.

Tom è sulla barca?

Том в лодке?

La barca era pulita.

Лодка была чистой.

Tom ha una barca.

У Тома есть лодка.

Tom ha una barca?

У Тома есть лодка?

Sono salito sulla barca.

Я сел в лодку.

- Abbiamo attraversato il lago con una barca.
- Noi abbiamo attraversato il lago con una barca.
- Attraversammo il lago con una barca.
- Noi attraversammo il lago con una barca.

- Мы пересекли озеро в лодке.
- Мы переплыли озеро на лодке.

- Riesci a vedere la barca di Tom?
- Tu riesci a vedere la barca di Tom?
- Riesce a vedere la barca di Tom?
- Lei riesce a vedere la barca di Tom?
- Riuscite a vedere la barca di Tom?
- Voi riuscite a vedere la barca di Tom?

Ты видишь лодку Тома?

- Attraverseremo il fiume su una barca.
- Noi attraverseremo il fiume su una barca.

Мы переправимся через реку на лодке.

- La barca di Sami è stata rubata.
- La barca di Sami fu rubata.

Лодку Сами украли.

- Sami ha rubato la barca di Layla.
- Sami rubò la barca di Layla.

Сами украл лодку Лейлы.

Dove va la tua barca?

Куда плывёт твоя лодка?

La barca è al porto.

Корабль в порту.

È la barca di Tom.

Это лодка Тома.

Volete vedere la mia barca?

Хотите посмотреть на мою лодку?

Vuoi vedere la mia barca.

Хочешь посмотреть на мою лодку?

Non fate oscillare la barca.

Не раскачивайте лодку.

La barca è in fiamme.

Лодка горит.

Attraverseremo il fiume in barca.

Мы переправимся через реку на лодке.

- Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.
- Ricordatevi che siamo tutti sulla stessa barca.
- Si ricordi che siamo tutti sulla stessa barca.

Помни, что все мы в одной лодке.

- Lui ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Attraversò il fiume su una piccola barca.
- Lui attraversò il fiume su una piccola barca.

Он пересёк реку на небольшой лодке.

Ho attraversato il fiume in barca.

Я переправился через реку на лодке.

Abbiamo chiamato la barca Mezza Luna.

Мы назвали лодку "Полумесяц".

La barca passò sotto il ponte.

- Лодка прошла под мостом.
- Судно прошло под мостом.
- Корабль прошёл под мостом.

Sembra che siamo sulla stessa barca.

Похоже, мы в одной лодке.

La barca era diretta al porto.

Лодка направилась в гавань.

Tom ha una barca a remi.

У Тома есть весельная лодка.

- Layla si è nascosta a bordo di una barca.
- Layla si nascose a bordo di una barca.

Лейла спряталась в лодке.

La barca era equipaggiata con un radar.

Лодка была оснащена радаром.

Tom e Mary sono sulla stessa barca.

Том и Мэри в одной лодке.

Vedono un'altra barca che entra in porto.

Они видят другую лодку идущую в порт.

Ho sentito che hai comprato una barca.

- Я слышал, ты катер купил.
- Я слышал, ты лодку купил.

La barca di Sami è stata rubata.

Лодку Сами украли.

Da questa distanza la barca sembra un'isola.

На таком расстоянии корабль похож на остров.

Settantanove. "Lo duca mio discese ne la barca...

79. «Сошёл в челнок учитель благосклонный,

Sei tu a decidere. Siamo nella stessa barca.

Вы здесь главные. Вы со мной в этом путешествии.

Sei tu a decidere. Siamo sulla stessa barca.

Вы здесь главные. Вы со мной в этом путешествии.

Scegli tu, siamo nella stessa barca. Decidi tu.

Вы здесь главные, вы со мной. Вам решать.

Che se veramente la barca si fosse rovesciata,

если лодка действительно перевернулась,

- Ho dormito sulla nave.
- Ho dormito sulla barca.

Я спал на корабле.

Non andare in barca da solo, ti prego.

Не плавай на лодке в одиночку, прошу тебя.

Siamo riusciti a raggiungere la barca di Tom.

Нам удалось догнать лодку Тома.

- Voglio una barca che mi porterà molto lontano da qui.
- Io voglio una barca che mi porterà molto lontano da qui.

Я хочу лодку, которая увезёт меня далеко отсюда.

- Lei lo afferrò per la mano e lo tirò sulla barca.
- Lo afferrò per la mano e lo tirò sulla barca.

Она схватила его за руку и втащила на лодку.

La barca è stata distrutta dal ghiaccio che galleggiava.

Судно было повреждено плавающей льдиной.

Layla si stava nascondendo a bordo di una barca.

Лейла пряталась в лодке.

La nostra barca è stata trascinata via dalla corrente.

Нашу лодку унесло течением.

Siamo andati al lago per andare sulla barca a remi.

Мы пошли на озеро, чтобы покататься на лодке с вёслами.

Qualche anno fa, stavo attraversando il Pacifico su una barca a vela,

Несколько лет назад я на паруснике пересекал Тихий океан,

Abbiamo intenzione di navigare su una barca a vela attraverso l'Atlantico, e Tom sarà nella nostra squadra.

Мы собираемся плыть на паруснике через Атлантику, и Том будет в нашей команде.

Tom non ha una casa. Ma lui ha comprato una barca e ci vive dentro. Quella è Miami, non Alaska.

У Тома нет дома. Но он купил катер и живёт в нём. Это же Майами, а не Аляска.