Translation of "Adatta" in Russian

- È adatta per il lavoro.
- Lei è adatta per il lavoro.
- È adatta per l'impiego.
- Lei è adatta per l'impiego.

Она подходит для этой работы.

- Lui è la persona adatta per il lavoro.
- È la persona adatta per il lavoro.

Он является подходящим человеком для этой работы.

Lui si adatta a questa descrizione.

Он подходит под это описание.

Chi si adatta a questa descrizione?

Кто подходит под это описание?

Si adatta rapidamente a un nuovo ambiente.

Он быстро приспосабливается к новому окружению.

Quella spada è adatta per un principe.

Этот меч подходит для принца.

Questo non si adatta a nessuna categoria.

Это не вписывается ни в какую категорию.

Questa non è affatto una parola adatta.

Это не совсем подходящее слово.

Non riesco a trovare la parola adatta.

Я не могу подобрать подходящее слово.

Ma una foto non è sempre adatta a comunicare bene.

Но фотографии не дают представления обо всём.

Lui è l'ultima persona a essere adatta per il lavoro.

Он — последний человек, который годится для такой работы.

Non invasiva e completamente silenziosa, in tutto adatta quindi ai bambini.

Он неинвазивный, бесшумный, поэтому очень подходит для детей.

Questa radura è abbastanza adatta per il nostro compito più importante.

Это место идеально для нашей важнейшей задачи.

E poi, mentre il corpo si adatta, diventa sempre più facile.

А потом, когда оно адаптируется, становится всё легче и легче.

Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo?

Какой самый удобный способ добраться до Станции Токио?

La tua chiave non è adatta a questa serratura. Hai delle altre chiavi?

Твой ключ не подходит к этому замку́. У тебя есть другие ключи?

Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.

Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право без всяких ограничений по признаку расы, национальности или религии вступать в брак и основывать свою семью. Они пользуются одинаковыми правами в отношении вступления в брак, во время состояния в браке и во время его расторжения.

Il gatto domestico, detto in latino Felis silvestri catus, è un animale domestico che ha più di cinque mila anni. Il gatto ha un udito e una vista ben sviluppati, e un corpo che si adatta perfettamente alla caccia.

Домашняя кошка, по-латински называемая Felis silvestris catus, является домашним животным уже более пяти тысяч лет. У кошки хорошо развиты слух и зрение, а тело идеально приспособлено для охоты.