Translation of "Beh" in Portuguese

- Beh, non puoi.
- Beh, non può.
- Beh, non potete.

Bem, você não pode.

- Beh, mi hai convinto.
- Beh, mi hai convinta.
- Beh, mi ha convinto.
- Beh, mi ha convinta.
- Beh, mi avete convinto.
- Beh, mi avete convinta.

Muito bem, você me convenceu.

Va beh.

Que seja.

- Beh, sono fiero di te.
- Beh, io sono fiero di te.
- Beh, sono fiera di te.
- Beh, io sono fiera di te.
- Beh, sono fiera di voi.
- Beh, io sono fiera di voi.
- Beh, sono fiero di voi.
- Beh, io sono fiero di voi.
- Beh, sono fiero di lei.
- Beh, io sono fiero di lei.
- Beh, sono fiera di lei.
- Beh, io sono fiera di lei.
- Beh, sono orgoglioso di te.
- Beh, io sono orgoglioso di te.
- Beh, sono orgogliosa di te.
- Beh, io sono orgogliosa di te.
- Beh, sono orgogliosa di voi.
- Beh, io sono orgogliosa di voi.
- Beh, sono orgoglioso di voi.
- Beh, io sono orgoglioso di voi.
- Beh, sono orgoglioso di lei.
- Beh, io sono orgoglioso di lei.
- Beh, sono orgogliosa di lei.
- Beh, io sono orgogliosa di lei.

- Bem, eu estou orgulhoso de você.
- Bem, estou orgulhoso de você.

- Beh, cosa sta succedendo?
- Beh, cosa sta capitando?

Bem, o que está acontecendo?

- Beh, anche io sono impegnato.
- Beh, anche io sono impegnata.
- Beh, anche io sono occupato.
- Beh, anche io sono occupata.

Bom, eu também estou ocupado.

- Beh, cosa vuoi che faccia?
- Beh, cosa vuole che faccia?
- Beh, cosa volete che faccia?

- Bem, o que você quer que eu faça?
- Bem, o que vocês querem que eu faça?

- Beh, sicuramente lo richiederò.
- Beh, sicuramente lo chiederò ancora.
- Beh, sicuramente lo chiederò di nuovo.

Bom, eu certamente perguntarei de novo.

Beh, ha retto.

Aguentou. Certo.

- Beh, cosa avrei dovuto fare?
- Beh, che cosa avrei dovuto fare?
- Beh, che avrei dovuto fare?

Bem, o que eu deveria ter feito?

- Beh, cose del genere succedono.
- Beh, cose del genere capitano.

Bem, tais coisas acontecem.

Beh, non ho molto.

Não, grande eu não tenho.

Beh, andiamo a scoprirlo.

Diga ao Tom que eu não posso casar com ele.

- Beh, penso che Tom abbia ragione.
- Beh, io penso che Tom abbia ragione.

Bem, acho que Tom está certo.

Beh, è la stessa struttura

Bem, essa é a estrutura

- Beh, si sta facendo tardi. Andiamo ora.
- Beh, si sta facendo tardi. Andiamo adesso.

Bom, está ficando tarde. Agora vamos.

- Beh, ti dirò come scrivere il mio nome.
- Beh, vi dirò come scrivere il mio nome.
- Beh, le dirò come scrivere il mio nome.

Bem, eu vou te dizer como se soletra meu nome.

- Beh, devo andare.
- Bene, devo andare.

Bem, eu preciso ir.

Beh, non fu così. Diventò molto peggio.

Não ficou bem. Ficou bem pior.

Beh, la notte è abbastanza lunga, o no?

Bem, a noite é bem longa, não é?

Ed è stato un momento gioioso. Tipo: "Beh, eccola".

E foi uma alegria. Tipo: "Aqui está ele."

Beh, ci sono evidenti segni della presenza di grandi predatori.

Há sinais claros de que andaram aqui predadores de grande porte

Potresti chiederti: "Perché delle frasi?" Beh, perché le frasi sono più interessanti.

"Por que sentenças?", você pode perguntar. Bem, porque elas são mais interessantes.

Il cibo non è il suo unico interesse. Beh... di certo è molto insistente.

Ele não está só a pensar em alimento. Bem, nota máxima pela persistência.

- Quando mi sono reso conto che ero Dio? Beh, stavo pregando e improvvisamente mi sono reso conto che stavo parlando con me stesso.
- Quando mi sono reso conto di essere Dio? Beh, stavo pregando e improvvisamente mi sono reso conto che stavo parlando con me stesso.

Quando foi que me dei conta de que eu era Deus? Bem, eu estava rezando e de repente percebi que estava falando comigo mesmo.

"Come ti è piaciuto, cara amica," disse Tom con un sorriso, "questo scacco matto che ti ho dato con la mia donna?" - All'inizio Maria era scioccata. Mi sto perdendo qualcosa? Ma poi ha sorriso anche lei e ha risposto: "Beh, cosa penseresti se catturassi la tua donna con il mio cavallo?" E dopo aver mosso il cavallo, rimosse la donna dalla scacchiera.

“Que achou disso, querida amiga”, disse Tom com um sorriso, “deste xeque-mate que te dei com minha dama?” - Maria ficou chocada a princípio. Teria deixado de ver alguma coisa? Mas logo sorriu também e respondeu: “Bem, o que você pensaria se eu capturasse sua dama com meu cavalo?” E tendo movido o cavalo retirou a dama do tabuleiro.