Translation of "Quando" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "Quando" in a sentence and their portuguese translations:

- Quando parti?
- Quando partirai?
- Quando partirete?
- Quando partirà?

Quando você vai partir?

- Quando lavori?
- Quando lavora?
- Quando lavorate?
- Tu quando lavori?
- Lei quando lavora?
- Voi quando lavorate?

Quando você trabalha?

- Quando verrà?
- Quando verrai?
- Quando verrete?

- Quando você virá?
- Quando você vai vir?
- Você vem quando?

- Quando studi?
- Quando studia?
- Quando studiate?

- Quando você estuda?
- Quando é que você estuda?

- Quando inizio?
- Quando comincio?
- Quando incomincio?

Quando começo?

- Quando arriviamo?
- Noi quando arriviamo?
- Quando arriveremo?
- Noi quando arriveremo?

Quando chegaremos?

- Quando sei occupato?
- Quando sei occupata?
- Quando sei impegnato?
- Quando sei impegnata?
- Quando siete occupati?
- Quando siete occupate?
- Quando siete impegnati?
- Quando siete impegnate?

Quando você está ocupado?

- Quando sarai libero?
- Quando sarai libera?
- Quando sarete liberi?
- Quando sarete libere?
- Quando sarà libero?
- Quando sarà libera?

Quando você estará livre?

- Quando l'hai incontrato?
- Quando l'ha incontrato?
- Quando l'avete incontrato?
- Quando l'hai conosciuto?
- Quando l'ha conosciuto?
- Quando l'avete conosciuto?

Quando você o conheceu?

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

- Quando você nasceu?
- Quando vocês nasceram?

- Quando siete andati?
- Quando siete andate?
- Quando sei andato?
- Quando sei andata?
- Quando è andato?
- Quando è andata?

Quando você foi?

- Quando inizia?
- Quando comincia?

Quando começa?

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?

- Quando você volta?
- Quando você vai voltar?
- Você irá voltar quando?
- Quando você irá voltar?

- Quando succederà?
- Quando capiterà?

Quando isso vai acontecer?

- Quando parti?
- Quando partirai?

Quando você vai partir?

- Quando verrà?
- Lui quando verrà?
- Quando verrà lui?

Quando ele virá?

- Vieni quando ti pare.
- Venite quando vi pare.
- Venga quando le pare.
- Vieni quando vuoi.
- Venga quando vuole.
- Venite quando volete.

Venha quando quiser.

- Quando posso vederti?
- Quando posso vedervi?
- Quando posso vederla?
- Io quando posso vederti?
- Io quando posso vedervi?
- Io quando posso vederla?

- Quando posso vê-lo?
- Quando posso vê-la?
- Quando posso vê-los?
- Quando posso vê-las?
- Quando posso te ver?

- Quando studi francese?
- Quando studia francese?
- Quando studiate francese?
- Quando studi il francese?
- Quando studia il francese?
- Quando studiate il francese?

Quando você estuda francês?

- Sai quando verrà?
- Sapete quando verrà?
- Sa quando verrà?
- Tu sai quando verrà?
- Voi sapete quando verrà?
- Lei sa quando verrà?

Você sabe quando ela virá?

- Quando volevi andare?
- Quando voleva andare?
- Quando volevate andare?

Quando você queria ir?

- Quando vuoi mangiare?
- Quando vuole mangiare?
- Quando volete mangiare?

Quando você quer comer?

- Quando vuoi andare?
- Quando vuole andare?
- Quando volete andare?

Quando você quer ir?

- Quando ti sposerai?
- Quando vi sposerete?
- Quando si sposerà?

Quando você vai se casar?

- Quando arriviamo?
- Noi quando arriviamo?

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?
- Quando vamos chegar?

- Quando lo avete comprato?
- Quando lo ha comprato?
- Quando lo hai comprato?
- Quando l'hai comprata?
- Quando l'ha comprata?
- Quando la avete comprata?

Quando você o comprou?

Quando?

Quando?

- Quando riesci a partire?
- Quando riesce a partire?
- Quando riuscite a partire?
- Quando riesci a iniziare?
- Quando riesce a iniziare?
- Quando riuscite a iniziare?
- Quando riesci a cominciare?
- Quando riesce a cominciare?
- Quando riuscite a cominciare?

Quando você pode começar?

- Dimmi quando verrà.
- Mi dica quando verrà.
- Ditemi quando verrà.

Diga-me quando ele virá.

- Quando l'hai scoperto?
- Quando l'ha scoperto?
- Quando lo avete scoperto?

Quando você descobriu?

- Dimmi quando fermarmi.
- Mi dica quando fermarmi.
- Ditemi quando fermarmi.

Diga-me quando parar.

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

Quando você se levantou?

- Quando ti sei laureato?
- Quando si è laureato?
- Quando ti sei laureata?
- Quando si è laureata?
- Quando vi siete laureati?
- Quando vi siete laureate?

Quando você se formou?

- Non odi quando succede?
- Non odi quando capita?
- Non odia quando succede?
- Non odia quando capita?
- Non odiate quando succede?
- Non odiate quando capita?

Você não odeia quando isso acontece?

- Quando ti sei sposato?
- Quando ti sei sposata?
- Quando si è sposato?
- Quando si è sposata?
- Quando vi siete sposati?
- Quando vi siete sposate?

- Quando você se casou?
- Quando vocês se casaram?

- Quando sei stato licenziato?
- Quando sei stata licenziata?
- Quando è stato licenziato?
- Quando è stata licenziata?
- Quando siete stati licenziati?
- Quando siete state licenziate?

- Quando você foi demitido?
- Quando você foi demitida?

- Quando ti sposerai?
- Quando vi sposerete?

Quando você vai se casar?

- Odio quando succede.
- Odio quando capita.

- Eu odeio quando isso acontece.
- Odeio quando isso acontece.

- Quando bevi caffè?
- Quando bevete caffè?

Quando você bebe café?

- Quando fai colazione?
- Quando fate colazione?

- De que horas você toma o café da manhã?
- Quando você toma café da manhã?
- Quando vocês tomam café da manhã?

- Quando sono nati?
- Quando sono nate?

- Quando eles nasceram?
- Quando elas nasceram?

- Sente quando parli?
- Sente quando parlate?

- Ele ouve quando você fala?
- Ele ouve quando vocês falam?
- Ele ouve quando tu falas?

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

Quando você chegou?

- Fallo quando hai tempo.
- Falla quando hai tempo.
- Lo faccia quando ha tempo.
- La faccia quando ha tempo.
- Fatelo quando avete tempo.
- Fatela quando avete tempo.

Faça-o quando tiver tempo.

- Quando giochi a tennis?
- Tu quando giochi a tennis?
- Quando gioca a tennis?
- Lei quando gioca a tennis?
- Quando giocate a tennis?
- Voi quando giocate a tennis?

- Quando você joga tênis?
- Quando vocês jogam tênis?

- Quando tornerai a scuola?
- Tu quando tornerai a scuola?
- Quando tornerà a scuola?
- Lei quando tornerà a scuola?
- Quando tornerete a scuola?
- Voi quando tornerete a scuola?

- Quando vai voltar para a escola?
- Quando voltará para a escola?

- Quando verrai a casa?
- Quando verrà a casa?
- Quando verrete a casa?

Quando você voltará para casa?

- Quando vai a letto?
- Quando va a letto?
- Quando andate a letto?

Quando você vai para a cama?

- Quando andrai in Armenia?
- Quando andrete in Armenia?
- Quando andrà in Armenia?

- Quando você irá à Armênia?
- Quando vocês irão à Armênia?

- Quando arriverai a casa?
- Quando arriverà a casa?
- Quando arriverete a casa?

Quando você vai chegar em casa?

- Quando tornerai da Milano?
- Quando tornerete da Milano?
- Quando tornerà da Milano?

Quando voltarás de Milão?

- Quando andrai in Giappone?
- Quando andrà in Giappone?
- Quando andrete in Giappone?

Quando você irá ao Japão?

- Quando torni in Australia?
- Quando torna in Australia?
- Quando tornate in Australia?

Quando você vai voltar para a Austrália?

- Hanno detto quando?
- Loro hanno detto quando?

Eles disseram quando?

- Quando ci rivedremo?
- Noi quando ci rivedremo?

Quando voltaremos a nos encontrar?

- Quando possiamo mangiare?
- Noi quando possiamo mangiare?

Quando podemos comer?

- Odio quando succede.
- Io odio quando succede.

Odeio quando isso acontece.

- Quando è nata?
- Lei quando è nata?

- Quando ela nasceu?
- Ela nasceu quando?

Ricordati di me di quando in quando.

Lembre-se de mim de vez em quando.

- Ero spaventato quando l'ho visto.
- Ero spaventato quando l'ho vista.
- Ero spaventata quando l'ho visto.
- Ero spaventata quando l'ho vista.
- Ero spaventato quando lo vidi.
- Ero spaventato quando la vidi.
- Ero spaventata quando lo vidi.
- Ero spaventata quando la vidi.
- Ero impaurito quando l'ho visto.
- Ero impaurito quando l'ho vista.
- Ero impaurito quando lo vidi.
- Ero impaurito quando la vidi.
- Ero impaurita quando l'ho visto.
- Ero impaurita quando l'ho vista.
- Ero impaurita quando la vidi.
- Ero impaurita quando lo vidi.

Fiquei com medo quando vi isso.

- Se non ora, quando?
- Se non adesso, quando?
- Se non ora, allora quando?
- Se non adesso, allora quando?

Se não agora, quando então?

Da quando?

Desde quando?

Quando viene?

Quando ele vem?

Quando cominciamo?

Quando começamos?

Quando torneremo?

Quando nós voltaremos?

Quando arriveranno?

- Quando vão chegar?
- Quando eles vão chegar?

Quando apre?

- Quando isso aconteceu?
- Quando foi que isso aconteceu?

Quando scrive?

Quando você escreve?

Quando arriva?

- Quando chega?
- Quando ele chega?
- Quando ela chega?

- Guardami quando ti parlo!
- Guardatemi quando vi parlo!
- Mi guardi quando le parlo!

Olhe para mim quando eu falar com você!

- Tom quando fa colazione?
- Quando fa colazione Tom?
- Tom quando mangia la colazione?

Quando o Tom toma café da manhã?

- Quando devo restituire la macchina?
- Quando devo restituire l'auto?
- Quando devo restituire l'automobile?

Quando eu tenho que devolver o carro?

- Quando trovi Mary, informami.
- Quando trova Mary, mi informi.
- Quando trovate Mary, informatemi.

Quando encontrarem Maria, avisem-me.

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando è tornata da Londra?
- Quando è tornato da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?

Quando você retornou de Londres?

- Quando hai intenzione di iniziare?
- Quando ha intenzione di iniziare?
- Quando avete intenzione di iniziare?
- Quando hai intenzione di cominciare?
- Quando ha intenzione di cominciare?
- Quando avete intenzione di cominciare?

Quando você pretende começar?

- Esattamente quando sei arrivato qui?
- Esattamente quando sei arrivata qui?
- Esattamente quando è arrivato qui?
- Esattamente quando è arrivata qui?
- Esattamente quando siete arrivati qui?
- Esattamente quando siete arrivate qui?

- Quando exatamente você chegou aqui?
- Quando exatamente vocês chegaram aqui?

- Quando hai preso una moto?
- Quando ha preso una moto?
- Quando avete preso una moto?
- Quando l'hai presa una moto?
- Quando l'ha presa una moto?
- Quando l'avete presa una moto?

Onde você conseguiu uma moto?

- Quando sei uscito di prigione?
- Quando sei uscita di prigione?
- Quando è uscito di prigione?
- Quando è uscita di prigione?
- Quando siete usciti di prigione?
- Quando siete uscite di prigione?

Quando você saiu da cadeia?

- Quando sei andato a Boston?
- Quando sei andata a Boston?
- Quando è andato a Boston?
- Quando è andata a Boston?
- Quando siete andati a Boston?
- Quando siete andate a Boston?

- Quando você foi para Boston?
- Quando vocês foram para Boston?

- Quando sei arrivato a Boston?
- Quando sei arrivata a Boston?
- Quando è arrivato a Boston?
- Quando è arrivata a Boston?
- Quando siete arrivati a Boston?
- Quando siete arrivate a Boston?

Quando você chegou em Boston?

- Quando hai comprato questa bicicletta?
- Quando ha comprato questa bicicletta?
- Quando hai comprato questa bici?
- Quando ha comprato questa bici?
- Quando avete comprato questa bici?
- Quando avete comprato questa bicicletta?

Quando você comprou esta bicicleta?

- Quando pensi che tornerà?
- Quando pensa che tornerà?
- Quando pensate che tornerà?
- Quando pensi che sarà di ritorno?
- Quando pensa che sarà di ritorno?
- Quando pensate che sarà di ritorno?

Quando você acha que ele irá voltar?

- Quando è stato finito?
- Quando è stata finita?

Quando terminou?

- Quando è successo l'incidente?
- Quando è avvenuto l'incidente?

Quando ocorreu o acidente?

- Avvisami quando arrivi all'aeroporto.
- Avvisatemi quando arrivate all'aeroporto.

- Avise-me quando você chegar ao aeroporto.
- Me avisa quando você chegar ao aeroporto.
- Me avisa quando você chegar no aeroporto.

- Quando è arrivato qui?
- Quando è arrivato qua?

Quando ele chegou aqui?

- Quando è stato?
- Quando è stata quella cosa?

Quando foi aquilo?

- Quando l'ha detto Tom?
- Quando l'ha detta Tom?