Translation of "Nato" in Polish

- Sono nato in inverno.
- Io sono nato in inverno.

Urodziłem się zimą.

Dov'è nato Tom?

Gdzie się urodził Tom?

- Dov'è nato?
- Lui dov'è nato?
- Dove nacque?
- Lui dove nacque?

Gdzie on się urodził?

È nato a Nagasaki.

Urodził się w Nagasaki.

Non sono nato ieri!

Nie urodziłem się wczoraj.

Sono nato a Kyoto.

Urodziłem się w Kioto.

Sono nato nel 1979.

Urodziłem się w roku 1979.

Sono nato a Siatama.

Pochodzę z Saitamy.

- Jack è nato il dieci agosto.
- Jack è nato il dieci di agosto.

Jack urodził się 10 sierpnia.

Sono nato e cresciuto qui.

Tutaj się urodziłem i wychowałem.

In che anno sei nato?

W którym roku się urodziłeś?

- Dove sei nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?

Gdzie się urodziłeś?

Sono nato in Australia nel 1982,

Urodziłem się w Australii w 1982 roku

Sono nato e cresciuto a Tokyo.

Urodziłem się i wychowywałem w Tokio.

John è nato negli Stati Uniti.

John urodził się w Stanach Zjednoczonych.

È nato il 28 luglio 1888.

Urodził się 8 lipca 1888 roku.

- È nato a Nagasaki.
- Lui è nato a Nagasaki.
- Nacque a Nagasaki.
- Lui nacque a Nagasaki.

- Urodził się w Nagasaki.
- On urodził się w Nagasaki.

- È nato in Svizzera.
- Lui è nato in Svizzera.
- Nacque in Svizzera.
- Lui nacque in Svizzera.

Urodził się w Szwajcarii.

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

- Gdzie się urodziłeś?
- Gdzie się pan urodził?

Il virus è nato nella Cina continentale.

Wirus pochodzący z Chin kontynentalnych,

Questa è la casa dove sono nato.

To jest dom gdzie się urodziłem.

È nato prima l'uovo o la gallina?

Co było pierwsze? Jajko czy kura?

È nato in una piccola città dell'Italia.

On urodził się w małym miasteczku we Włoszech.

Qua è dove sono nato e cresciuto.

Tu się urodziłem i wychowałem.

- Sono nato nel 1988.
- Io sono nato nel 1988.
- Sono nata nel 1988.
- Io sono nata nel 1988.

Urodziłem się w roku 1988.

- Sono nato in Australia.
- Io sono nato in Australia.
- Sono nata in Australia.
- Io sono nata in Australia.

Urodziłem się w Australii.

- Sono nato in inverno.
- Io sono nato in inverno.
- Sono nata in inverno.
- Io sono nata in inverno.

- Urodziłem się zimą.
- Urodziłam się zimą.

- Sono nato in America.
- Io sono nato in America.
- Sono nata in America.
- Io sono nata in America.

Urodziłem się w Ameryce.

Un mostriciattolo minuscolo pluriomicida nato arrabbiato col mondo.

Niewielki, niemal niewidoczny ghul, który zabijał tysiące.

Questo è il villaggio in cui è nato.

To wieś, gdzie on się urodził.

Tom vive a Boston da quando è nato.

Tom mieszka w Bostonie od urodzenia.

Questa è la città in cui è nato.

To miasto, w którym się urodził.

Sono nato il 23 marzo del 1969, a Barcellona.

Urodziłem się 23 marca 1969 roku w Barcelonie.

- Sono nato nel 1988.
- Io sono nata nel 1988.

Urodziłem się w roku 1988.

Apa Sherpa è nato nel 1960 nel villaggio di Thame.

Apa Szerpa urodził się w 1960 roku w miejscowości Thame.

Questa è la casa dove mio padre è nato e cresciuto.

To jest dom, w którym mój ojciec się urodził i wzrastał.

- Napoleone Bonaparte è nato in Corsica.
- Napoleone Bonaparte nacque in Corsica.

Napoleon Bonaparte urodził się na Korsyce.

- Sono nato in Russia.
- Sono nata in Russia.
- Nacqui in Russia.

Urodziłem się w Rosji.

- Sono nato a Kyoto nel 1980.
- Io sono nato a Kyoto nel 1980.
- Sono nata a Kyoto nel 1980.
- Io sono nata a Kyoto nel 1980.

Urodziłem się w Kyoto w roku 1980.

- Sono nato a Tokyo nel 1968.
- Sono nata a Tokyo nel 1968.
- Io sono nato a Tokyo nel 1968.
- Io sono nata a Tokyo nel 1968.

Urodziłem się w Tokio w 1968.

- Sono nato e cresciuto a Tokyo.
- Sono nata e cresciuta a Tokyo.

Urodziłem się i wychowywałem w Tokio.

- Achille è nato a 1908 a Parigi.
- Achille nacque a 1908 a Parigi.

Achille urodził się w 1908 w Paryżu.

- Sono nato il ventidue giugno del 1974.
- Sono nata il ventidue giugno del 1974.

Urodziłem się dwudziestego drugiego czerwca 1974 roku.

- Questa è la casa in cui sono nato.
- Questa è la casa in cui sono nata.

To jest dom, w którym się urodziłem.