Translation of "Scusato" in Japanese

Posso essere scusato?

失礼してもいい。

- Anche se si è scusato, io sono ancora furioso.
- Anche se lui si è scusato, io sono ancora furioso.
- Anche se si è scusato, io sono ancora furiosa.
- Anche se lui si è scusato, io sono ancora furiosa.

謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。

- Tom si è scusato.
- Tom si scusò.

トムは謝った。

- Non mi sono scusato.
- Io non mi sono scusato.
- Non mi sono scusata.
- Io non mi sono scusata.

私は謝りませんでした。

- Ha portato le sue scuse.
- Si è scusato.

彼はわびを入れた。

Mio nipote era scusato per via della sua giovinezza.

- 私のおいは若さに免じて許された。
- 私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。

- Si è scusato per il suo ritardo.
- Lui si è scusato per il suo ritardo.
- Si scusò per il suo ritardo.
- Lui si scusò per il suo ritardo.

彼は彼女に遅れたことをあやまった。

- Si è scusato per essere in ritardo.
- Si scusò per essere in ritardo.

彼は遅刻の言い訳をした。

- Mi scusai per un minuto.
- Mi sono scusato per un minuto.
- Mi sono scusata per un minuto.

- 私はしばらく中座した。
- 私は少しの間、席を外した。

- Il signor Gomez non mi ha scusato per il mio errore.
- Il signor Gomez non mi scusò per il mio errore.

ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。

- Mi sono scusato per essere stato in ritardo per la scuola.
- Mi sono scusata per essere stata in ritardo per la scuola.
- Mi scusai per essere stato in ritardo per la scuola.
- Mi scusai per essere stata in ritardo per la scuola.

私は学校に遅れてしまったことを謝った。