Translation of "Piccioni" in Japanese

- Ha usato dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui ha usato dei piccioni nel suo esperimento.
- Ha utilizzato dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui ha utilizzato dei piccioni nel suo esperimento.
- Utilizzò dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui utilizzò dei piccioni nel suo esperimento.
- Usò dei piccioni nel suo esperimento.
- Lui usò dei piccioni nel suo esperimento.

彼は実験にハトを使いました。

- Mi piace dare da mangiare ai piccioni.
- A me piace dare da mangiare ai piccioni.

ハトにえさをやるのが好きです。

Prendi due piccioni con una fava.

- 一石二鳥。
- 一石二鳥にする。

Mi piace dare da mangiare ai piccioni.

ハトにえさをやるのが好きです。

Ci sono molti piccioni nella piazza del paese.

その市の広場には鳩がたくさんいる。

- I piccioni riescono a trovare la via di casa con l'aiuto del campo magnetico della Terra.
- I piccioni riescono a trovare la via di casa con l'aiuto del campo magnetico terrestre.

ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。

- Quella proposta può essere un modo per prendere due piccioni con una fava, ma dobbiamo anche stare attenti a non diventare avidi e rovinare tutto.
- Quella proposta può essere un modo per prendere due piccioni con una fava, però dobbiamo anche stare attenti a non diventare avidi e rovinare tutto.
- Quella proposta può essere un modo per prendere due piccioni con una fava, ma dobbiamo anche stare attenti a non diventare avide e rovinare tutto.
- Quella proposta può essere un modo per prendere due piccioni con una fava, però dobbiamo anche stare attenti a non diventare avide e rovinare tutto.

その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。