Translation of "Mossa" in Japanese

- Datti una mossa!
- Datevi una mossa!
- Si dia una mossa!

なにちんたら歩いてんだ。

Mossa furba.

賢いぞ

- Muoviti.
- Si muova.
- Muovetevi.
- Datti una mossa.
- Si dia una mossa.
- Datevi una mossa.

さあ行った、行った。

È una mossa furba.

賢いぞ

È una mossa esperta.

‎慣れた様子だ

Mossa intelligente, nel deserto. Massima priorità: idratazione.

砂漠では賢い選択だ 優先事項は水分補給さ

- L'auto non si è mossa.
- L'automobile non si è mossa.
- La macchina non si è mossa.
- L'auto non si mosse.
- L'automobile non si mosse.
- La macchina non si mosse.

その車は動かなくなった。

Una mossa sbagliata e le iene la prenderanno.

‎隙を見せれば ‎ハイエナに奪われる

- Sbrigati! Il concerto sta iniziando.
- Sbrigatevi! Il concerto sta iniziando.
- Si sbrighi! Il concerto sta iniziando.
- Datti una mossa! Il concerto sta iniziando.
- Datevi una mossa! Il concerto sta iniziando.
- Si dia una mossa! Il concerto sta iniziando.

急ぎなさい。コンサートが始まりつつありますよ。

- Il governo non ha fatto alcuna mossa per risolvere il problema degli alloggi.
- Il governo non fece alcuna mossa per risolvere il problema degli alloggi.

政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。

Una mossa che richiedeva un alto livello di precisione e flessibilità,

動きに高い精度と 柔軟性が求められます

- Mi sono appena trasferito.
- Mi sono appena mosso.
- Mi sono appena trasferita.
- Mi sono appena mossa.

私は引っ越してきたばかりです。