Translation of "Esagera" in Japanese

La paura spesso esagera il pericolo.

案ずるより産むが易し。

Se si esagera nell'uso dell'approccio ai soli valori rivelati?

視聴者からの評価に頼るアプローチが過ぎると リスクもありませんか？