Translation of "Divertimento" in Japanese

- Cosa fai per divertimento?
- Cosa fa per divertimento?
- Cosa fate per divertimento?
- Che cosa fai per divertimento?
- Che cosa fate per divertimento?
- Che cosa fa per divertimento?

趣味は何ですか。

Che divertimento!

なんと楽しいことか！

- Ha abbattutto l'albero per divertimento.
- Lui ha abbattutto l'albero per divertimento.
- Abbattè l'albero per divertimento.
- Lui abbattè l'albero per divertimento.

彼はいたずら半分に木を切り倒した。

- Suono il piano per divertimento.
- Io suono il piano per divertimento.
- Suono il pianoforte per divertimento.
- Io suono il pianoforte per divertimento.

私は楽しみでピアノを弾く。

- Ho trovato poco divertimento nel leggere.
- Trovai poco divertimento nel leggere.

読書はあまり楽しくなかった。

Intendo più un divertimento

無理せずに 人付き合いを楽しめる

- La giovane coppia è andata a Kyoto per divertimento.
- La giovane coppia andò a Kyoto per divertimento.

若い二人は京都に遊びに出かけた。

La vita non è tutta divertimento e giochi.

人生は楽しみや遊びばかりでない。

- Ci sono voluti dieci anni per costruire il parco di divertimento.
- Ci vollero dieci anni per costruire il parco di divertimento.

- その遊園地を建築するのに１０年かかった。
- その遊園地を建設するのに１０年かかった。

- Cavalcare un cavallo è molto divertente.
- Cavalcare un cavallo è un grande divertimento.

馬に乗る事はとてもおもしろい。