Translation of "Dita" in Japanese

- Le tue dita sono belle.
- Le sue dita sono belle.
- Le vostre dita sono belle.
- Le tue dita sono carine.
- Le sue dita sono carine.
- Le vostre dita sono carine.

あなたの指きれいね。

- Le tue dita sono rotte?
- Le sue dita sono rotte?
- Le vostre dita sono rotte?

あなたの指、折れてない？

Occhio alle dita!

- 手元に気をつけて！
- 指を挟まないようにしなさい！
- 指先に気を付けなさい！

- Tamburellava le dita sul tavolo.
- Lei tamburellava le dita sul tavolo.

彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。

Occhio alle dita dei piedi.

足の上に落とさないようにね。

Usare le dita è incivile?

指を使うことは野蛮なのだろうか。

La ragazza è abile con le dita.

その女の子は指先が器用だ。

Si è soffiato sulle dita per riscaldarle.

彼は指に息を吹きかけて暖めた。

Non mi sento le dita dei piedi.

つま先の感覚がない。

Come si fa? Immagina di avere 2.000 dita.

‎2000本の指を想像できる？

Com'è stato imprudente a schiacciarsi le dita nella porta!

ドアに指をはさむなんて彼は何と不注意なんだ。

Quel bambino sa contare fino a 10 usando le dita.

その子供は指で１０まで数えることが出来る。

E a volte le loro dita, per potersi lavare i denti.

指を使って歯を磨く人々もいます

Tom cercò di prendere le chiavi con le dita dei piedi.

トムはつま先で鍵を拾おうとした。

- Non riesco a sentirmi né le dita delle mani né quelle dei piedi.
- Io non riesco a sentirmi né le dita delle mani né quelle dei piedi.

指やつま先の感覚がない。

Le pedicellarie sono appendici lunghe, simili a dita con tre dentini all'estremità.

叉棘という長い指のような 先が三つ又の付属器官です

Le mie mani sono così rigide che non riesco a muovere le dita.

手がかじかんで指がうまく動かないよ。

Tom mi ha minacciato. Ha detto che se non gli do i soldi, mi avrebbe tagliato una delle dita.

トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。