Translation of "Rotte" in English

...rotte.

just broken.

- Riparo radio rotte.
- Io riparo radio rotte.

I fix broken radios.

- Le tue dita sono rotte?
- Le sue dita sono rotte?
- Le vostre dita sono rotte?

Are your fingers broken?

Due ginocchia rotte,

I had two broken knees,

- Queste tazze sono tutte rotte.
- Queste coppe sono tutte rotte.

These cups are all broken.

- Sono rotti.
- Sono rotte.

They're broken.

Non vedo ossa rotte.

I don't see any broken bones.

Mio padre ripara sedie rotte.

My father fixes broken chairs.

Mio padre ripara poltrone rotte.

My father fixes broken armchairs.

- Li ha rotti.
- Lui li ha rotti.
- Le ha rotte.
- Lui le ha rotte.

He broke them.

- Butta via le sedie con le gambe rotte.
- Buttate via le sedie con le gambe rotte.
- Butti via le sedie con le gambe rotte.

Throw away the chairs whose legs are broken.

- Dove li hai rotti?
- Dove le hai rotte?
- Dove li ha rotti?
- Dove le ha rotte?
- Dove li avete rotti?
- Dove le avete rotte?

Where did you break them?

Mi si sono rotte le acque.

My water broke.

Il calzolaio ha sempre le scarpe rotte.

The shoemaker's son always goes barefoot.

Pensavano che le loro gambe fossero rotte.

- They thought that their legs were broken.
- They thought their legs were broken.
- They thought their legs was broken.

- Quest'aquila non può volare. Le sue ali sono rotte.
- Quest'aquila non riesce a volare. Le sue ali sono rotte.

This eagle can't fly. Its wings are broken.

Anche se sono fresche, sono state devastate e rotte.

Even though they're cool, they've been ransacked and broken.

Le panchine rotte dai vandali sono state già sostituite.

The benches broken by the vandals were already replaced.

Tom e Mary pensavano che le loro gambe fossero rotte.

- Tom and Mary thought that their legs were broken.
- Tom and Mary thought their legs were broken.
- Tom and Mary thought their legs was broken.

E ottenendo l'accesso alle preziose rotte commerciali di incenso e mirra.

gaining access to valuable trade routes for frankincense and myrrh.

Della Persia lungo le principali rotte commerciali per esercitare pressione sui bizantini, stabilendo efficacemente

position along the major trade routes to exert pressure on the Byzantines, effectively establishing

- Ti sei mai rotto una gamba?
- Ti sei mai rotta una gamba?
- Si è mai rotto una gamba?
- Si è mai rotta una gamba?
- Vi siete mai rotti una gamba?
- Vi siete mai rotte una gamba?

Have you ever broken a leg?

- Ti sei mai rotto delle ossa?
- Ti sei mai rotta delle ossa?
- Si è mai rotto delle ossa?
- Si è mai rotta delle ossa?
- Vi siete mai rotti delle ossa?
- Vi siete mai rotte delle ossa?

- Have you ever broken a bone?
- Have you ever broken any bones?

Lo sviluppo economico del dopoguerra delle nazioni vinte può essere rapido se non vengono saccheggiate dai vincitori. Per ciò ci sono due motivi. In primo luogo, non tutto è stato distrutto: alcune cose sono semplicemente rotte; e relativamente piccolo sforzo di riabilitazione è moltiplicato per il valore di ciò che resta riparabile. La seconda cosa è la disabilitazione delle strutture di potere radicate, che spesso si distinguono come una barra di progresso.

The post-war economic development of vanquished nations can be rapid if they are not looted by the victors. For this there are two reasons. First, everything has not been destroyed: some things are merely broken; and a relatively small effort of rehabilitation is multiplied by the value of what remains serviceable. Second is the disabling of entrenched power structures, which often stand as a bar to progress.