Translation of "Dimentico" in Japanese

- Mi dimentico sempre l'ombrello sul treno.
- Io mi dimentico sempre l'ombrello sul treno.

僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。

Io dimentico costantemente i nomi delle persone.

私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。

- Dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Io dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Mi dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Io mi dimentico costantemente i nomi delle persone.
- Mi scordo costantemente i nomi delle persone.
- Io mi scordo costantemente i nomi delle persone.

私は絶えず人の名前を忘れて困る。

- Mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Io mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Dimentico sempre i nomi delle persone.

- 私は絶えず人の名前を忘れて困る。
- 私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。

- Mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io mi dimentico sempre i nomi delle persone.
- Mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Io mi scordo sempre i nomi delle persone.
- Dimentico sempre i nomi delle persone.
- Io dimentico sempre i nomi delle persone.
- Scordo sempre i nomi delle persone.
- Io scordo sempre i nomi delle persone.

私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。

- Glielo dirò, se non mi dimentico.
- Glielo dirò, se non mi scordo.

忘れてなければ彼に伝えますね。

- Non riesco davvero a ricordare i nomi delle persone, però non dimentico le facce.
- Io non riesco davvero a ricordare i nomi delle persone, però non dimentico le facce.

私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。