Translation of "Collezioni" in Japanese

Collezioni qualcosa?

何か集めていますか。

- Parlando di hobby, collezioni francobolli?
- Parlando di hobby, tu collezioni francobolli?
- Parlando di hobby, colleziona francobolli?
- Parlando di hobby, lei colleziona francobolli?
- Parlando di hobby, collezionate francobolli?
- Parlando di hobby, voi collezionate francobolli?
- Parlando di passatempi, collezioni francobolli?
- Parlando di passatempi, tu collezioni francobolli?
- Parlando di passatempi, colleziona francobolli?
- Parlando di passatempi, lei colleziona francobolli?
- Parlando di passatempi, collezionate francobolli?
- Parlando di passatempi, voi collezionate francobolli?

趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。

Che presto accumulò una delle più grandi collezioni d'arte in Europa, del valore stimato di 1,5 milioni di

、すぐにヨーロッパで推定150万 フラン 相当の素晴らしいアートコレクションの1つを集めました

- Collezioni ancora francobolli?
- Stai ancora collezionando dei francobolli?
- Tu stai ancora collezionando dei francobolli?
- Sta ancora collezionando dei francobolli?
- Lei sta ancora collezionando dei francobolli?
- State ancora collezionando dei francobolli?
- Voi state ancora collezionando dei francobolli?

- まだ切手の収集をやっているの？
- 今でも切手集めしてるの？