Translation of "Sforzi" in Hungarian

- Apprezzo i tuoi sforzi.
- Io apprezzo i tuoi sforzi.
- Apprezzo i suoi sforzi.
- Io apprezzo i suoi sforzi.
- Apprezzo i vostri sforzi.
- Io apprezzo i vostri sforzi.

Nagyra becsülöm az erőfeszítéseidet.

- I tuoi sforzi sono inutili.
- I suoi sforzi sono inutili.
- I vostri sforzi sono inutili.

Az erőfeszítéseid hiábavalóak.

I tuoi sforzi sono inutili.

Hiábavalóak voltak a fáradozásaid.

Tutti i loro sforzi furono vani.

Minden erőfeszítésük hiábavaló volt.

Per quanto ci si sforzi di farlo.

de azért egyesek meg fogják próbálni.

È il risultato degli sforzi umani governati da un'idea,

Emberi erőfeszítések eredménye, amit egy eszme vezérel,

I miei sforzi non hanno condotto ad alcun risultato.

Az erőfeszítéseim nem hozták meg az eredményüket.

E un sacco di sforzi per superare i conflitti persistenti.

és egy halom erőfeszítésre, hogy leküzdjük a tartós konfliktust.

E ci sono degli sforzi consapevoli per fare proprio questo.

Pont erre látszik tudatos törekvés.

Nonostante tutti gli sforzi, non riesco a risalire in superficie.

sehogy sem bírok felúszni a víz felszínére, bármennyire is próbálkozok.

Tutti i nostri sforzi si sono conclusi in un fallimento.

Minden erőfeszítésünk kudarccal végződött.

E non ci ha mai lasciato mollare nei nostri sforzi ambiziosi.

és sosem hagyták, hogy feladjuk ambiciózus törekvéseinket.