Translation of "Cadendo" in French

Stavo cadendo.

Je tombais.

Sto cadendo.

Je tombe.

Lui sta cadendo.

Il tombe.

- Mi sono rotto una costola cadendo.
- Mi sono rotta una costola cadendo.
- Mi ruppi una costola cadendo.

Je me suis cassé une côte en tombant.

- Si ferì il gomito cadendo.
- Lei si ferì il gomito cadendo.

Elle se blessa le coude en tombant.

Sta cadendo una foglia.

Une feuille tombe.

Si fece male cadendo.

Il s'est fait mal en tombant.

Si è ferito cadendo.

Il s'est blessé en tombant.

Mi sono rotto una costola cadendo.

Je me suis cassé une côte en tombant.

Cadendo, lui si è fatto male al ginocchio.

- Il se blessa le genou en tombant.
- Il s'est blessé le genou lorsqu'il est tombé.
- Il s'est blessé le genou en tombant.

Mi sembrava di stare cadendo tra quei due miei mondi.

c'était comme si je tombais entre mes deux mondes.

La vecchia moschea è stata abbandonata e sta cadendo a pezzi.

L'ancienne mosquée a été abandonnée et s'effondre.

Staccando e anche se gli aghi erano ancora verdi, la corteccia stava cadendo.

et bien que les aiguilles soient encore vertes, l'écorce tombait.

E la buona notizia è che oggi l'economia sta crescendo di nuovo. I salari, i redditi, i valori delle case e i conti di pensionamento sono tutti in aumento. La povertà sta cadendo di nuovo.

Et la bonne nouvelle est qu'aujourd'hui l'économie se développe à nouveau. Salaire, revenus, valeurs immobilières et comptes de retraites sont tous à la hausse. La pauvreté retombe.