Translation of "Facessi" in Hungarian

- Tutti volevano che lo facessi.
- Tutti volevano che la facessi.

Mindenki azt akarta, hogy megcsináljam.

- Vorresti che ti facessi un sandwich?
- Vorreste che vi facessi un sandwich?
- Vorrebbe che le facessi un sandwich?
- Ti piacerebbe che ti facessi un panino?

Szeretnéd, hogy csináljak neked egy szendvicset?

- Vorresti che facessi del caffè?
- Vorreste che facessi del caffè?
- Vorrebbe che facessi del caffè?
- Vorresti che preparassi del caffè?
- Vorreste che preparassi del caffè?
- Vorrebbe che preparassi del caffè?

Szeretnéd, ha főznék egy kávét?

- Non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per te.
- Io non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per te.
- Non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per voi.
- Io non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per voi.
- Non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per lei.
- Io non odio le donne, e se lo facessi, farei un'eccezione per lei.

Nem vagyok nőgyűlölő, de ha az lennék is, veled kivételt tennék.

Mi chiese cosa facessi per far passare tutto il tempo

Megkérdezte, mivel ütöttem el azt a rengeteg időt,

Non avrei mai dovuto lasciare che tu lo facessi da solo.

Nem kellett volna hagyni, hogy azt egyedül csináld.