Translation of "Destino" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Destino" in a sentence and their hungarian translations:

- Credi nel destino?
- Tu credi nel destino?
- Crede nel destino?
- Lei crede nel destino?
- Credete nel destino?
- Voi credete nel destino?

Hiszel a sorsban?

- Credo nel destino.
- Io credo nel destino.

Hiszek a sorsban.

- Non provochi il destino!
- Non provocate il destino!

Ne hívd ki a sorsot!

- Questo è il tuo destino.
- Questo è il suo destino.
- Questo è il vostro destino.

Ez a sorsod.

- Si è padroni del proprio destino.
- Si è i padroni del proprio destino.

Te vagy a saját sorsodnak kovácsa.

Io credo nel destino, ma so anche che il destino può essere cambiato.

Hiszek a sorsban, de tudom, hogy meg lehet változtatni.

Un destino terribile lo aspettava.

Szörnyű sors várt rá.

Era il suo destino morire giovane.

- Az volt megírva neki, hogy fiatalon meghal.
- Az volt a sorsa, hogy fiatalon meghaljon.

Ma forse è il destino di molti pianeti

De lehet, hogy sok bolygó történetében

Il destino mescola le carte e noi giochiamo.

A sors keveri a kártyákat, és mi játszunk.

L'idea che noi siamo gli artefici del nostro destino

az eszme, hogy mi alakítjuk a sorsunkat,

Ma il destino e la volontà del mio popolo

A sors és az emberek akarata

La sola specie in grado di determinare il suo destino.

az egyetlen faj, amely képes meghatározni saját sorsát.

Basta farne scattare una per segnare il destino dello scarafaggio.

Ha csak egy fonal is megrándul, a csótány sorsa megpecsételődött.

- Il fato ci è avverso.
- Il destino non è dalla nostra parte.

Nem nekünk kedvez a sors.

Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.

Ha egy átlagember küld üzenetet egy palackban, az csak gyerekes szórakozás. Ha Kolumbusz Kristóf küld üzenetet egy palackban, attól egy egész ország sorsa függ.