Translation of "Contrario" in Hungarian

- Ha fatto il contrario.
- Lui ha fatto il contrario.
- Fece il contrario.
- Lui fece il contrario.

Az ellenkezőjét csinálta.

- Non tenerlo al contrario.
- Non tenerla al contrario.
- Non tenetelo al contrario.
- Non tenetela al contrario.
- Non lo tenere al contrario.
- Non la tenere al contrario.

Ne tartsd fejjel lefelé!

- Sono contrario.
- Io sono contrario.
- Sono contraria.
- Io sono contraria.

Én ellene vagyok.

- Stai indossando le calze al contrario.
- Sta indossando le calze al contrario.
- State indossando le calze al contrario.

Fordítva vetted fel a zoknid.

- Aveva le calze al contrario.
- Lui aveva le calze al contrario.

- Kifordítva volt rajta a zokni.
- Fordítva vette fel a zokniját.

Posso trovarne uno contrario.''

találok egyet, aki szerint nem."

- "L'hai finito?" "Al contrario, ho appena iniziato."
- "L'hai finito?" "Al contrario, ho appena incominciato."
- "L'hai finito?" "Al contrario, ho appena cominciato."

– Befejezted? – Épp ellenkezőleg, még csak most kezdtem.

Tom è contrario al fumo.

Tomi a dohányzás ellen van.

- Ne sono contrario.
- Ne sono contraria.
- Io ne sono contraria.
- Io ne sono contrario.

Én ellene vagyok.

La competenza vi dice il contrario.

A szakvélemény mást mond.

A mio parere è l'esatto contrario.

- Én teljesen máshogy látom.
- Én pont ellenkezőleg látom ezt.

Mi son messo la giacca al contrario.

Kifordítottam a kabátom.

Il governo britannico è contrario al piano.

A brit kormány ellenzi a tervet.

Eppure, è sempre vero anche il contrario.

És mégis, az ellenkezője is mindig igaz.

Al contrario, dovete intervistare coloro che vivono gli eventi sul campo.

Inkább azokat kell meghallgatnunk, akik közvetlenül élik át az eseményeket.

Perché in caso contrario non avremmo mai tempo di fare le volontarie

különben nem jut időnk az önkénteskedésre

- È contrario alle regole.
- È contro le regole.
- È contraria alle regole.

Ez szabályellenes.

Siete certi di non aver nulla in contrario se me ne vado?

Biztosan nem baj, ha elmegyek?

- Nessuno di noi è contrario alla sua idea.
- Nessuna di noi è contraria alla sua idea.

Egyikünk sem ellenzi az ötletét.

- Questo è in contrasto con tutte le norme e le regole.
- Questo è contrario a tutte le norme e le regole.

Ez ellentmond minden normának és szabálynak.

- Sei favorevole o contrario alla pena di morte?
- Tu sei favorevole o contrario alla pena di morte?
- Sei favorevole o contraria alla pena di morte?
- Tu sei favorevole o contraria alla pena di morte?
- È favorevole o contraria alla pena di morte?
- Lei è favorevole o contraria alla pena di morte?
- È favorevole o contrario alla pena di morte?
- Lei è favorevole o contrario alla pena di morte?
- Siete favorevoli o contrari alla pena di morte?
- Voi siete favorevoli o contrari alla pena di morte?
- Siete favorevoli o contrarie alla pena di morte?
- Voi siete favorevoli o contrarie alla pena di morte?

- Támogatod vagy ellenzed a halálbüntetést?
- A halálbüntetés ellen vagy mellett vagy?

- Sei pro o contro l'aborto?
- Siete pro o contro l'aborto?
- È pro o contro l'aborto?
- Tu sei pro o contro l'aborto?
- Voi siete pro o contro l'aborto?
- Lei è pro o contro l'aborto?
- Sei favorevole o contrario all'aborto?
- Tu sei favorevole o contrario all'aborto?
- Sei favorevole o contraria all'aborto?
- Tu sei favorevole o contraria all'aborto?
- È favorevole o contraria all'aborto?
- Lei è favorevole o contraria all'aborto?
- È favorevole o contrario all'aborto?
- Lei è favorevole o contrario all'aborto?
- Siete favorevoli o contrari all'aborto?
- Voi siete favorevoli o contrari all'aborto?
- Siete favorevoli o contrarie all'aborto?
- Voi siete favorevoli o contrarie all'aborto?

Támogatod vagy ellenzed az abortuszt?

- Sei favorevole o contrario alla guerra?
- Sei favorevole o contraria alla guerra?
- Siete favorevoli o contrari alla guerra?
- Siete favorevoli o contrarie alla guerra?
- È favorevole o contraria alla guerra?
- È favorevole o contrario alla guerra?
- Sei pro o contro la guerra?
- Tu sei pro o contro la guerra?
- È pro o contro la guerra?
- Lei è pro o contro la guerra?
- Siete pro o contro la guerra?
- Voi siete pro o contro la guerra?
- Voi siete favorevoli o contrari alla guerra?
- Voi siete favorevoli o contrarie alla guerra?
- Tu sei favorevole o contrario alla guerra?
- Tu sei favorevole o contraria alla guerra?
- Lei è favorevole o contrario alla guerra?
- Lei è favorevole o contraria alla guerra?

A háború mellett állsz vagy ellene?