Translation of "Tentato" in German

Tom è tentato.

Tom ist versucht.

- Ero tentato.
- Io ero tentato.
- Ero tentata.
- Io ero tentata.

Ich war versucht.

- Lo ha tentato.
- Lei lo ha tentato.
- Lo tentò.
- Lei lo tentò.

- Sie führte ihn in Versuchung.
- Sie hat ihn in Versuchung geführt.

- Ho tentato il suicidio due volte.
- Io ho tentato il suicidio due volte.

- Ich habe zwei Suizidversuche hinter mir.
- Ich habe zweimal versucht, mir das Leben zu nehmen.

Lei ha tentato di suicidarsi.

- Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
- Sie versuchte, sich umzubringen.
- Sie hat versucht, sich selbst umzubringen.

Avesse tentato di rientrare nell'atmosfera terrestre.

es versuchen würde, wieder in die Erdatmosphäre einzudringen.

Ha tentato due volte di suicidarsi.

Sie versuchte zweimal, Selbstmord zu begehen.

- Ha tentato il suicidio.
- Lei ha tentato il suicidio.
- Tentò il suicidio.
- Lei tentò il suicidio.

- Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
- Sie versuchte, sich umzubringen.
- Sie hat versucht, sich selbst umzubringen.

- Ha tentato il suicidio.
- Tentò il suicidio.
- Lui ha tentato il suicidio.
- Lui tentò il suicidio.

- Er unternahm einen Selbstmordversuch.
- Er versuchte, Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich das Leben zu nehmen.

L'Olanda ha tentato tutto per risolvre il problema.

Die Niederlande haben alles versucht, um das Problem zu lösen.

- Tom ha tentato il suicidio.
- Tom tentò il suicidio.

Tom versuchte, sich umzubringen.

Tom era tentato di dire la verità a Mary.

- Tom war versucht, Mary die Wahrheit zu sagen.
- Tom wurde verleitet, Mary die Wahrheit zu sagen.

Lui ha tentato di rendere felice sua moglie, ma invano.

- Er versuchte vergebens, seine Frau glücklich zu machen.
- Er versuchte seine Frau glücklich zu machen, doch vergebens.

- Qualcuno ha provato a uccidermi.
- Qualcuno ha tentato di uccidermi.

Jemand hat versucht, mich umzubringen.

Sono stato tentato e ho iniziato a fumare una sigaretta.

Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.

Ha tentato di risolvere il problema ma non ci è riuscito.

Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück.

Quell'autunno, il suo corpo ha tentato di coprire la ritirata dell'esercito principale da Mosca.

In diesem Herbst versuchte sein Korps, den Rückzug der Hauptarmee aus Moskau zu decken.

Se ami la storia, sarai tentato da dozzine dei loro corsi - 'The Big History

Wenn Sie die Geschichte lieben, werden Sie in Versuchung geführt Dutzende ihrer Kurse - 'The Big History

- Il capo della polizia della prefettura tentò di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti.
- Il capo della polizia della prefettura ha tentato di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti.

Der Polizeipräsident der Präfektur versuchte, die Disziplin innerhalb der Polizei zu verbessern.